Ciało profesora Chalupy, znanego wykładowcy Wydziału Lingwistyki, zostaje znalezione na terenie uczelni. Profesor prowadził prywatne śledztwo dotyczące skandalu korupcyjnego, w który zamieszane były najwyższe władze wydziału.
Policja odnajduje kolejne ciało. Tym razem jest to redaktor regionalnego wydania kanału informacyjnego. Marie Výrová odkrywa, że profesor Chalupa pracował z dziennikarzem nad materiałem o korupcji na uniwersytecie.
Výrová organizuje zasadzkę i zdradza Registrarowi kto jest głównym podejrzanym w sprawie morderstwa. W materiałach dziennikarza policja znalazła kompromitujący materiał.
Śledztwo zmierza w kierunku Registara i szefa agencji ochrony. Kolejne zeznania i tezy prowadzą do niebezpiecznego zakończenia z porwaniami i strzelaniną w tle.