Kiedy kilku oficerów marynarki wojennej pada ofiarą żartu, zespół prowadzi śledztwo. Podejrzewają, że mają do czynienia z kimś, kto dopuszcza się drobnych kradzieży. W końcu dowiadują się, że lotnik marynarki wojennej może być powiązany z ich celem, i poznają jego syna. Whistler próbuje nakłonić informatora do wypełnienia swojej części umowy, ale ten prosi o coś, czego Whistler nie może dać. Alex informuje Tennanta, że podjął decyzję zmieniającą jego życie.