| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Tim Burton |
8,1
|
|
|
Kevin Harwood
(asystent)
|
||
|
Richard Lake
(asystent)
|
||
|
Amanda Long
(asystent)
|
||
|
George Batchelor
(asystent)
|
||
|
Alan Halls
(asystent)
|
||
|
Zita Zutic Konak
(asystent)
|
||
|
Mark Lacey
(asystent)
|
||
|
Gemma Louise Read
(asystent)
|
||
|
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
| John August |
4,8
|
|
|
Tim Burton
(historia) (postacie) (pomysłodawca)
|
8,1
|
|
|
Leonard Ripps
(historia)
|
||
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Allison Abbate
producent
|
||
|
Tim Burton
producent
|
8,1
|
|
|
Don Hahn
producent wykonawczy
|
||
|
Derek Frey
współproducent
|
||
|
Connie Nartonis Thompson
współproducent
|
||
|
Simon Quinn
kierownik produkcji
|
||
|
Joan Schneider
kierownik produkcji
|
||
|
Andrew Bonner
koordynator produkcji
|
||
|
Alice Lister
koordynator produkcji
|
||
|
Melanie Jones
producent (asystent)
|
||
|
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
|
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Winona Ryder
Elsa van Helsing (głos)
|
7,7
|
|
|
Catherine O'Hara
Dziwna dziewczyna / Edgar / Nauczycielka WF-u / Pani Epstien / Susan Frankenstien (głos)
|
7,0
|
|
|
Conchata Ferrell
Mama Boba (głos)
|
||
|
Martin Short
Bob / Pan Bergermeister / Pan Curtis / Pan Walsh / Toshiaki (głos)
|
||
|
Atticus Shaffer
Edgar (głos)
|
||
|
Tom Kenny
Komendant straży pożarnej / Mieszkaniec miasta / Żołnierz (głos)
|
||
|
Martin Landau
Pan Rzykruski (głos)
|
7,2
|
|
|
Robert Capron
Bob (głos)
|
8,0
|
|
|
James Hiroyuki Liao
Toshiaki (głos)
|
||
|
Maciej Falana
Wiktor Frankenstein (polski dubbing)
|
||
|
Grzegorz Damięcki
Pan Frankenstein (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Magdalena Kumorek
Pani Frankenstein (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Aleksandra Kowalicka
Elsa Van Helsing (polski dubbing)
|
||
|
Adam Ferency
Pan Burgemeister (polski dubbing)
|
7,8
|
|
|
Olgierd Łukaszewicz
Pan Rzykruski (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Kacper Cybiński
Igor (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Albert Do
Toshiaki (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mateusz Narloch
Nassor (polski dubbing)
|
||
|
Wit Apostolakis
Bob (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Marta Dylewska
Dziewczyna z kotem (polski dubbing)
|
||
|
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
||
|
Wiktoria Gąsiewska
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Natalia Jankiewicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Natalia Łysia
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Olga Omeljaniec
(polski dubbing)
|
1,0
|
|
|
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
||
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Barbara Zielińska
(polski dubbing)
|
||
|
Andrzej Blumenfeld
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Wojciech Chyży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jakub Jankiewicz
(polski dubbing)
|
||
|
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Aleksander Kubiak
(polski dubbing)
|
||
|
Michał Podsiadło
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Peter Sorg
(kierownik zdjęć)
|
5,0
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Danny Elfman |
7,2
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Chris Lebenzon |
8,0
|
|
| Mark Solomon |
8,0
|
|
|
Emma McCleave
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
Lucy Begent
projektant graficzny
|
||
|
Christian De Vita
scenopis obrazkowy
|
||
|
Aaron Haynes
scenopis obrazkowy
|
||
|
Jorgen Klubien
scenopis obrazkowy
|
8,0
|
|
|
Dean Roberts
scenopis obrazkowy
|
||
|
Sharon Smith
scenopis obrazkowy
|
||
|
Elaine Carr
malarz
|
||
|
Henni Tomczak
modelarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
|
Michael Connell
montaż muzyki
|
||
|
Michael Higham
montaż muzyki
|
6,0
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Ronna Kress
dobór obsady
|
||
|
Jen Rudin
dobór obsady
|
||
|
Caitlin Well
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Katie Taylor
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Tim Ledbury
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Lucy Benson
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Oliver Cubbage
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Qian Shi
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Natalie MacDonald
zecer
|
||
|
Luke Sikking
zecer
|
||
|
Jamie Kennerley
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Kathrin Woodtli
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Oliver Whickman
elektryk
|
||
|
Jamie Khosravi
elektryk
|
||
|
Leah Gallo
fotosista
|
||
|
Toby Farrar
oświetlenie
|
||
|
Anthony Elworthy
główny animator
|
||
|
Tobias Fouracre
główny animator
|
||
|
Brian Leif Hansen
główny animator
|
||
|
Daniel Alderson
animator
|
||
|
Chuck Duke
animator
|
||
|
Tim Allen
animator
|
||
|
Chris Gilligan
animator
|
||
|
Jens Jonathan Gulliksen
animator
|
||
|
Will Hodge
animator
|
||
|
Kim Keukeleire
animator
|
||
|
Danail Kraev
animator
|
||
|
Rachelle Lambden
animator
|
||
|
Matias Liebrecht
animator
|
||
|
Cesar Diaz Melendez
animator
|
||
|
Jody Meredith
animator
|
||
|
Marjolaine Parot
animator
|
||
|
Steve Warne
animator
|
||
|
Dobrin Yanev
animator
|
||
|
Daniel Gill
animator (asystent)
|
||
|
Ben Halliwell
animator (asystent)
|
||
|
Michael Hughes
animator (asystent)
|
||
|
Marcos Valin
animator (asystent)
|
||
|
Boris Wolf
animator (asystent)
|
||
|
Jeffrey Broom
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…