Oryginalna wersja jednej z najbardziej znanych historii wszechczasów, z ujmującym połączeniem humoru, uroku i sympatycznych postaci. Film opowiada historię dwóch myszy: Viniego, charyzmatycznego poety ze straszną tremą i Tito, utalentowanego i czarującego gitarzysty. Kiedy nadejdą deszcze, na Arce Noego może przebywać tylko jeden samiec i jedna samica z każdego gatunku. Przy pomocy pomysłowego karalucha i szczęścia losu Vini i Tito przedostają się na Arkę i wspólnie zapobiegają rozgrywce pomiędzy mięsożercami i roślinożercami. Czy tym utalentowanym pasażerom na gapę uda się za pomocą muzyki rozładować napięcie i pomóc stłoczonym istotom przetrwać 40 dni i 40 nocy razem?
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Alois Di Leo
Sergio Machado
Konrad Darocha
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Sergio Machado
Bartek Fukiet
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Daniel Greco
producent
Caio Gullane
producent
Fabiano Gullane
producent
Felipe Sabino
producent
Walter Salles
producent
Rajsekhar Meesala
producent wykonawczy
Edward Noeltner
producent wykonawczy
Isabel Cardozo
postproducent (asystent)
Gustavo Lucas
postproducent (asystent)
Lawrence Azara
koordynator produkcji
Agata Bornus
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Rodrigo Santoro
Vini (głos)
7,0
Alice Braga
Nina (głos)
6,9
Marcelo Adnet
Tom (głos)
Keith Silverstein
Baruk / Bob / Kangur (głos)
Ian James Corlett
Noe / Pingwin (głos)
Christopher Corey Smith
Alfonso (głos)
Luis Bermudez
Bóg / Dzięcioł / Hiena / Kilgore / Słoń / Świnka morska (głos)
Laila McCann
Susana (głos)
Debra Wilson
Krowa / Ruth (głos)
6,0
Triya Leong
Dziecko / Sonia (głos)
Rachel Butera
Amy / Hiena / Jeleń / Pan Ferret / Panna Ferret / Wąż (głos)
Misty Lee
Indyk / Sheyla / Wieloryb (głos)
Rick Zieff
Borsuk / Nosorożec / Wąż (głos)
David Lodge
Goryl / Krokodyl / Paw (głos)
Bill Rogers
Niedźwiedź (głos)
Karen Strassman
Jaguar / Lwica / Żyrafa (głos)
Przemysław Glapiński
Vini (polski dubbing)
Krzysztof Szczepaniak
Tom (polski dubbing)
Zuzanna Galia
Nina (polski dubbing)
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Leon (polski dubbing)
Rafał Maślak
Kilgore (polski dubbing)
Laura Bączkiewicz
Susana (polski dubbing)
Włodzimierz Press
Noe (polski dubbing)
7,6
Ewa Serwa
Pani Hiena (polski dubbing)
6,7
Bartosz Wesołowski
Pan Hiena (polski dubbing)
5,5
Tomasz Borkowski
Goryl (polski dubbing)
7,0
Maciej Więckowski
Alfonso (polski dubbing)
Anna Apostolakis
Ruth (polski dubbing)
6,9
Szymon Kuśmider
Misiek (polski dubbing)
7,0
Małgorzata Gradkowska
Sonia (polski dubbing)
Konrad Darocha
(polski dubbing)
Anna Sroka
(polski dubbing)
Michał Klawiter
(polski dubbing)
Gabriela Całun
(polski dubbing)
Michał Głowacki
(polski dubbing)
Bartłomiej Nowosielski
(polski dubbing)
Anna Gajewska
(polski dubbing)
6,0
Magdalena Herman-Urbańska
(polski dubbing)
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
6,0
Michał Konarski
(polski dubbing)
Jakub Szyperski
(polski dubbing)
Anna Ułas
(polski dubbing)
Bartosz Wesołowski
(polski dubbing)
5,5
Aleksandra Kowalicka
(polski dubbing)
Justyna Orzechowska
(polski dubbing)
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
6,0
Elżbieta Jędrzejewska
(polski dubbing)
Maksymilian Bogumił
(polski dubbing)
5,5
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Marcelo Junqueira
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Rachel Rocha
operator imitacji
Guta Roim
imitator dźwięku
Patrícia Portaro
nadzorca muzyki
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
René Veilleux
dobór obsady
Marcus Tenchella
kolorysta
Alex Liki
nadzorca animacji postaci
Felipe Sabino
nadzorca grafiki komputerowej
Maddula Satish
nadzorca efektów wizualnych
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Proszę czekać…