Mała Ronja uczy się dbać o siebie i unikać niebezpieczeństw, które czają się w lesie Mattisa. Tymczasem Borka i jego rozbójnicy przysparzają Mattisowi kłopotów.
W Diabelskiej Czeluści Ronja odkrywa niepokojący sekret zbójników Borki. Halvert, który nie potrafi zadbać o bezpieczeństwo w lesie, jest pod coraz większą presją.
Zima rozdziela Ronję i Birka, którzy muszą pozostać w Zamku Mattisa i Twierdzy Borki. Ronja dowiaduje się, dlaczego jej ojciec tak bardzo nienawidzi Borki.
Nadchodzi wiosna, a Ronja i Birk mogą wreszcie spotkać się ze sobą w lesie Mattisa. Mattis podejrzewa, że w zimie ktoś wykradał zgromadzone zapasy jedzenia.