| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| István Szabó | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Ronald Harwood | ||
|
W. Somerset Maugham
(powieść "Theatre")
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Robert Lantos
producent
|
||
|
Sandra Cunningham
współproducent
|
||
|
Mark Musselman
współproducent
|
||
|
Julia Rosenberg
współproducent
|
||
|
Mark Milln
producent wykonawczy
|
||
|
Marion Pilowsky
producent wykonawczy
|
||
|
Kevan Van Thompson
producent liniowy
|
||
|
Kate Dain
kierownik produkcji
|
||
|
Gábor Téni
kierownik produkcji
|
||
|
Lajos Óvári
kierownik produkcji
|
||
|
Lori A. Waters
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Katalin Baranyi
koordynator produkcji
|
||
|
Lucy Jack
koordynator produkcji
|
||
|
Karen Shaw
koordynator produkcji
|
||
|
Kinga Kovacs
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Éva Zöld
konsultant produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Michael Gambon
Jimmie Langton
|
7,1
|
|
|
Leigh Lawson
Archie Dexter
|
||
|
Annette Bening
Julia Lambert
|
7,3
|
|
|
Shaun Evans
Tom Fennel
|
||
|
Ronald Markham
Butler
|
||
|
Catherine Charlton
Pani Philips
|
||
|
Juliet Stevenson
Evie
|
||
|
Jeremy Irons
Michael Gosselyn
|
8,3
|
|
|
Michael Culkin
Rupert
|
7,0
|
|
|
Marsha Fitzalan
Florence
|
||
|
Julian Richings
Pan Turnbull
|
||
|
Tom Sturridge
Roger Gosselyn
|
||
|
Sheila McCarthy
Grace Dexter
|
||
|
Miriam Margolyes
Dolly de Vries
|
||
|
Lucy Punch
Avice Crichton
|
7,0
|
|
|
Teresa Churcher
Cynthia
|
||
|
Rosemary Harris
Matka Julii
|
7,0
|
|
|
Rita Tushingham
Ciotka Carrie
|
||
|
Maury Chaykin
Walter Gibbs
|
||
|
Mari Kiss
Sekretarka pana Gosselyna
|
||
|
Bruce Greenwood
Lord Charles
|
7,2
|
|
|
Terry Sach
Kierowca
|
||
|
Max Irons
Chłopiec wzywany za kurtynę
|
6,7
|
|
|
George Lang
Kierownik Antoine
|
||
|
Andrew Paton Story Busher
Śpiewający mężczyzna
|
||
|
Alison Jiear
Śpiewająca kobieta
|
||
|
Bryan Burdon
Grajek "Chamberlain"
|
||
|
Denzel Sinclaire
Pianista / Śpiewak
|
||
|
István Komlós
Sufler
|
||
|
Bruce Anderson
Asystent w sklepie jubilerskim
|
||
|
Barnabás Réti
Przyjaciel Lorda Charlesa (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Lajos Koltai | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| John Bloomfield | ||
|
Charlotte Bird
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
|
Sándor Csajbók
(asystent)
|
||
|
Anikó Fazekas
(asystent)
|
||
|
Mónika Frankl
(asystent)
|
||
|
Gabriella Hõgye
(asystent)
|
||
|
Attila Jánosi
(asystent)
|
||
|
David Murphy
(nadzorca garderoby) (Wielka Brytania)
|
||
|
Miklós Nemes
(asystent)
|
||
|
Steven Paige
(asystent) (Wielka Brytania)
|
||
|
Magdalen Rubalcava
(asystent)
|
||
|
Gábor Simkó
(asystent)
|
||
|
Móni Simkó
(asystent)
|
||
|
Zsuzsa Stenger
(nadzorca garderoby)
|
||
| Gabor Szabo | ||
| Gyula Zámbó | ||
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Elle Elliott
fryzjer osobisty: Annette Bening
|
||
|
Egonné Endrényi
charakteryzator
|
||
|
Erzsébet Forgács
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Kat Kairo
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Jánosné Kajtár
nadzorca stylizacji
|
||
|
Nóra Koltai
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
|
Lesley Lamont-Fisher
charakteryzator
|
||
|
Chris Redman
fryzjer
|
||
|
Stephen Rose
fryzjer osobisty: Annette Bening
|
||
|
Jordan Samuel
charakteryzator osobisty: Annette Bening
|
||
|
Sarah-Jane Sheehy
charakteryzator
|
||
|
Anna Tesner
charakteryzator
|
||
|
Jeanette Redmond
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Luciana Arrighi
scenograf
|
||
|
Paul Ghirardani
dyrektor artystyczny
|
||
|
Lóránt Jávor
dyrektor artystyczny
|
||
|
Zoltán Horváth
dekorator wnętrz
|
||
|
Attila Köves
dekorator wnętrz
|
||
|
Ian Whittaker
dekorator wnętrz
|
||
|
Alan Bailey
główny rekwizytor
|
||
|
Péter Brill
główny architekt
|
||
|
Roy Chapman
rekwizytor (Wielka Brytania)
|
||
|
János Czakó
główny rekwizytor
|
||
|
Colin Ellis
rekwizytor (Wielka Brytania)
|
||
|
Jason Hopperton
rekwizytor (Wielka Brytania)
|
||
|
Péter Kovács
główny architekt
|
||
|
Warren Lever
stolarz
|
||
|
Anthony Owen
stolarz
|
||
|
Robert Sansom
główny architekt (Wielka Brytania)
|
||
|
Miklós Schmelcz
główny architekt
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Furedi Csaba
technik
|
||
|
David Harris
efekty specjalne
|
||
|
Gabor Kiszelly
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Ferenc Ormos
nadzorca efektów specjalnych
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Guy Barker
księgowy produkcji
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…