| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Alain Tanner | ||
|
Anne Deluz
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Alain Tanner | ||
| Bernard Comment | ||
| Antonio Tabucchi | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Paulo Branco
producent
|
||
|
Jean-François Porchet
producent
|
||
|
Gérard Ruey
producent
|
||
|
Alain Tanner
producent
|
||
|
João Fonseca
kierownik produkcji
|
||
|
João Montalverne
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Francis Frappat
Paul
|
||
|
André Marcon
Pierre
|
6,0
|
|
|
Alexandre Zloto
Ojciec
|
||
|
Cécile Tanner
Christine
|
||
|
Zita Duarte
Cyganka
|
||
|
Canto e Castro
Kulawy człowiek z loterii
|
||
|
Márcia Breia
Pani Casimira
|
||
|
Raul Solnado
Strażnik cmentarza
|
||
|
Miguel Yeco
Fernando Pessoa, gość
|
||
|
Lia Gama
Isadora
|
||
|
Bibi Perestrelo
Kobieta przy latarni morskiej
|
||
|
Carlos Rodrigues
Sprzedawca gazet
|
||
|
Paulo Pina
Młody ćpun
|
||
|
Daniel Martinho
Taksówkarz
|
||
|
Sérgio Godinho
Portier pensjonatu
|
||
|
Rafaela Santos
Viriata
|
||
|
Delphim Miranda
Malarz kopista
|
||
|
João Maria Pinto
Konduktor w pociągu
|
||
|
José Manuel Mendes
Kamerdyner w hotelu
|
||
|
Myriam Szabo
Isabel
|
||
|
Eduardo Firme
Młody kelner
|
||
|
Anna Carvalho
Dziewczyna
|
||
| Francisco Brás | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Hugues Ryffel | ||
|
Paulo Miranda
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Michel Wintsch | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Isabel Quadros | ||
| Montaż | Ocena | |
| Monica Goux | ||
|
Jean-Marc Fröhle
(asystent)
|
||
|
Yann Olivier Wicht
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Nathalie Tanner
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
João Torres
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Pascal Despres
mikrofoniarz
|
||
|
Henri Maïkoff
dźwięk
|
||
|
François Musy
mikser
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Antro
dobór obsady
|
||
|
Séverine Barde
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jacques Monge
operator steadicam
|
||
|
Nuno Milagre
dodatkowy dobór obsady
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…