| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Florence Quentin | |
|
|
Thierry Mauvoisin
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Florence Quentin | |
|
|
Alexis Quentin | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Michèle Pétin
producent
|
|
|
|
Laurent Pétin
producent
|
|
|
|
Vincent Lefeuvre
kierownik produkcji
|
|
|
|
Frédéric Blum
kierownik produkcji
|
|
|
|
Philippe Lenfant
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rémi Bergman
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Félix Burgos
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Camille Brugère
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Guy Courtecuisse
kierownik postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Gad Elmaleh
Ramon Holgado
|
|
|
|
Gérard Depardieu
François Veber
|
7,9
|
|
|
Sabine Azéma
Alexandra Veber
|
|
|
|
Valeria Golino
Carmen Holgado
|
|
|
|
Gaëlle Bona
Stéphanie
|
|
|
|
Valentin Merlet
Alexandre Veber
|
|
|
|
Mar Sodupe
Pani Escobar
|
|
|
|
Isabelle Caubère
Violaine, sekretarka
|
|
|
|
Xavier Couture
Arnault Delahaye
|
|
|
|
Bob Swaim
Andrew Nicholson
|
|
|
|
Roger Pierre
Pan Sonnier
|
|
|
|
Claudine Coster
Nora Sonnier
|
|
|
|
Zinedine Soualem
Kierowca
|
|
|
|
Cédric Chevalme
Bruce
|
|
|
|
Vincent Dubois
Szofer Laurenta
|
|
|
|
Jean-Christophe Fraiscinet
Szofer Saint-Clouda
|
|
|
|
Jean-Claude Binoche
Licytator
|
|
|
|
Roland Bertin
Pan Aubergé
|
|
|
|
François-Xavier Demaison
Szofer Carona
|
|
|
|
Philippe Maymat
Szofer kuzyna Carmen
|
|
|
|
Pierre-Arnaud Juin
Wenezuelski kierowca
|
|
|
|
Éric Théobald
Kierowca
|
|
|
|
Nicolas Thinot
Portier
|
|
|
|
Édith Le Merdy
Zakontraktowana
|
|
|
|
Thierry Métaireau
Pielęgniarz
|
|
|
|
Patrick Hamel
Lekarz playboy
|
|
|
|
Laurent Paillot
Kursant
|
|
|
|
Nicolas Guillot
Remi, współpracownik
|
|
|
|
Didier Brengarth
Stylista
|
|
|
|
Stéphane Foenkinos
Stylista
|
|
|
|
Magaly Godenaire
Młoda stylista
|
|
|
|
Daniel Isoppo
Edmond, ogrodnik
|
|
|
|
Stanislas Kemper
Adwokat
|
|
|
|
François Monnié
Kloszard
|
|
|
|
Yongsou Cho
Chińczyk, pedikiurzysta
|
|
|
|
Michel Bertay
Prezydent Gautier
|
|
|
|
Céline Carrère
Chichocząca kobieta
|
|
|
|
Isabelle Gomez
Sekretarka
|
|
|
|
Franck Amiack
Doktor
|
|
|
|
Michel Lepriol
Właściciel banku w Aubergé
|
|
|
|
Amparo Valle
Ciotka Carmen
|
|
|
|
Guillermo Ortega
Juan, szofer
|
|
|
|
Manolo Caro
Nauczyciel tańca
|
|
|
|
Pepita Alguersuari
Kucharka
|
|
|
|
Vicente Garrido
Nauczyciel hiszpańskiego
|
|
|
|
Maximiliano Márquez
Don Livares
|
|
|
|
Xavier Serrat
Fernando,ogrodnik
|
|
|
|
Raquel Infante
Służąca w Hiszpanii
|
|
|
|
Sabine Crossen
Młoda kobieta w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pascal Gennesseaux | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Thierry Robin | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Jackie Budin | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Lydia Pujols
główny charakteryzator
|
|
|
|
Turid Follvik
główny charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Frédérique Nouailhat
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Tristan Girault
główny rekwizytor
|
|
|
|
Nicolas Decaux
stolarz
|
|
|
|
Matthieu Beutter
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Amélie Dibon
koordynator scenograficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Maëlle Le Coadic
dźwięk
|
|
|
|
Jean Minondo
dźwięk
|
|
|
|
Jean Goudier
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jean-Alexandre Villemer
operator dźwięku
|
|
|
|
Gurwal Coïc-Gallas
montaż dialogów
|
|
|
|
Alexandre Andrillon
mikrofoniarz
|
|
|
|
Laurent Bluwal
mikrofoniarz
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Philippe Hubin
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Jean-Christophe Magnaud
technik
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Geneviève Acien
dodatkowy dobór obsady
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
