Mathias, 40-letni nauczyciel języka niemieckiego, właśnie dowiedział się, że jego klasa zostanie zamknięta z powodu braku uczniów. Będzie musiał opuścić miasto i rozstać się z córką Margot, która mieszka tam z matką. On i Émilie, nauczycielka muzyki w liceum, postanawiają zorganizować wyjazd do Niemiec, aby zmotywować nastolatków do zapisania się na lekcje. Następnie zwróci się do Barta, przewodniczącego komitetu partnerskiego, o pomoc w sfinansowaniu i organizacji wyjazdu. Po przybyciu do Niemiec, z powodu nietypowych uczniów, niespodziewanego francusko-niemieckiego show, irracjonalnego Barta, który ciągle robi, co mu się podoba, oraz beznadziejnie przestarzałego niemieckiego komitetu partnerskiego, zadanie Mathiasa z dnia na dzień będzie się komplikować. Sprawienie, by ludzie pokochali Niemcy i język niemiecki w 2023 roku, wydaje się trudnym, a nawet niebezpiecznym przedsięwzięciem.

Obsada

Reżyseria

Ocena
Franck Heslon
(asystent)
Caroline Stefanucci
(asystent)
Bastien Chaboche
(asystent)
Marie-Alix Floquet
(asystent-stażysta)

Scenariusz

Ocena
Corinne Le Hong
(dialogi)
Nolwenn Letanoux
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Maxime Delauney
producent
Romain Rousseau
producent
Jean-Marc Gullino
kierownik produkcji
Claire Trinquet
kierownik produkcji
Marie Bechet
kierownik produkcji
Frédéric Douté
kierownik produkcji
Morgan Costa Rouchy
kierownik postprodukcji (asystent)
Isabelle Août
kierownik produkcji (asystent)
Daniela Radics
koordynator produkcji

Aktorzy

Ocena
Manu Payet
Mathias
Elisa Murphy
Léna
Thomas Krutmann
Organizator
Mark Waschke
Trener piłki ręcznej
Selma Rodot
Margot
Macha Bristiel
Raphaëlle
Frédéric Hazan
Bruno, kierowca
Felix Lang
Vincent
Yasmina Maïza
Nauczycielka historii
Barbier Maxence
Gaspard
Juliette Petitjean
Mama Davida
Derek Simon Robin
Pan Fischer
Marie Schoenbock
Wybredna mama
Hélène Schwartz
Urzędniczka rektoratu
Elyo Tourral
Jules
Madeleine Vester
Brigitte
Andre Schneider
Gość z Niemiec (niewymieniony w czołówce)

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena
Laurène Foulquier
(asystent)
Aude Ehret
(garderoba) (asystent)

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Anne Caramagnol
charakteryzator osobisty: Manu Payet
Nicolas Cueff
główny stylista
Laetitia Hogday
charakteryzator

Scenografia

Ocena
Aloïs Bruno
konstruktor dekoracji
Clement Debeve
rekwizytor
Mado Eschenbrenner
rekwizytor
Naelle Lamothe
rekwizytor

Dźwięk

Ocena
Germain Boulay
montaż efektów dźwiękowych
Florian Cornet
nadzorca postsynchronu
Vincent Cosson
mikser ponownego nagrania
Nicolas Fioraso
imitator dźwięku
Lucas Goix
mikser
Nicolas Leroy
dźwięk
Julien Martin
mikser imitacji
Simon Nölp
technik miksu
Jérôme Petit
montaż dźwięku (asystent)
Serge Rouquairol
nadzorujący montaż dźwięku
Geoffrey Terreau
mikrofoniarz
Nicolas Duport
mikser muzyki

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Tatiana Vialle
nadzorca doboru obsady
Laura Sifi
dobór obsady
Jonathan Schall
dobór obsady
Emrah Ertem
dobór obsady
François Dupuis
operator kamery
Thomas Inquimbert
oświetlenie
Benoit Linder
fotosista
Clément Melot
elektryk
Adrien Pavie
oświetlenie
Coline Schneider
prowadzący ostrość (dodatkowy)
Christophe Jarosz
menedżer obiektów zdjęciowych
Rüdiger Jordan
dokumentacja scenograficzna
Rémy De Vlieger
kolorysta
Antoine Yar
dyrektor techniczny
Raphael Fichet
księgowy produkcji
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie