| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Philippe Haïm | ||
|
Pascal Meynier
(asystent)
|
||
|
Valérie Novel
(asystent)
|
||
|
Ahmad Azadi
(asystent)
|
||
|
Karina Voges
(asystent)
|
||
|
Agathe Hassenforder
(asystent-stażysta)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Philippe Haïm | ||
| Marie Krüger | ||
| Nicolas Lartigue | ||
| Patrick Olivier Meyer | ||
|
Elsa Monsigny
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Peter Paulich
producent
|
||
|
Stéphane Tavenas
producent
|
||
|
Klaus Rettig
współproducent
|
||
|
Gerhard Schmidt
producent wykonawczy
|
||
|
Marc-André Brunet
nadzorca produkcji
|
||
|
Marc-André Brunet
kierownik produkcji
|
||
|
Olivier Dougoud
kierownik produkcji
|
||
|
Anne Lessnick
kierownik produkcji
|
||
|
Claude Peau-de-Cerf
kierownik produkcji
|
||
|
Stéphanie Chevrier
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Claudia Steffen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean Rochefort
Pan Clément
|
||
|
Guillaume Canet
Luc
|
||
|
Claire Keim
Margot
|
6,0
|
|
|
Michel Scourneau
Halucynacja Clément
|
||
|
Rose Thiéry
Dozorca
|
||
|
Cécile Cotte
Sąsiadka prasująca
|
||
|
Philippe Lefebvre
Pierre
|
||
|
Karine Nuris
Caroline
|
||
|
Marc-André Brunet
Komendant straży pożarnej
|
||
|
Franck Stepler
Prezenter telewizyjny
|
||
|
Mariame Kadi
Piosenkarka
|
||
|
Tonio Descanvelle
Pracownik
|
6,0
|
|
|
Katia Schuchman
Sąsiad na parterze
|
||
|
Daniel Guthmann
Strażak
|
||
|
Jochen Müller
Strażak
|
||
|
Alexander Beuth
Policjant
|
||
|
Raoul Erdmann
Policjant
|
||
|
Burkard Marre
Policjant
|
||
|
Dietman Scheller
Policjant
|
||
|
Marcus Seibert
Policjant
|
||
|
Elise Tielrooy
Blondynka na zdjęciach
|
||
|
Barney Harberink
Sobowtór Clémenta
|
||
|
Eric Nicolas
Stepujący tancerz
|
||
|
Atmen Kelif
Zaproszony na imprezę
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-Claude Thibaut | ||
|
Elmar Schmidt
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Pascal Banizet
(pomoc techniczna)
|
||
|
Shanti Simon
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philippe Haïm | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Chinh Tran | ||
| Marion Schmidt-Sterzenbach | ||
|
Danielle Laffargue
(Jean Rochefort)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Magali Olivier | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Linda Mooney
główny charakteryzator
|
||
|
Kolair Salinas
charakteryzator
|
||
|
Jérôme Jardin
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Norbert Scherer
scenograf
|
||
|
Sabine Rudolph
dyrektor artystyczny
|
||
|
Friedhelm Becker
główny architekt
|
||
|
Petra Boßmann
rekwizytor
|
||
|
Pierre-Emmanuel Chatiliez
scenopis obrazkowy
|
||
|
Bruno Dervaux
rekwizytor
|
||
|
Franck Gies
stolarz
|
||
|
Ulrich Hintzen
malarz
|
||
|
Eliane Huss
rekwizytor
|
||
|
Iris Lategahn
rekwizytor
|
||
|
Richard Pichler
rekwizytor
|
||
|
Britta Sassmannshausen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jérôme Ayasse
mikrofoniarz
|
||
|
Tristan Essyad
montaż dźwięku
|
||
|
Eric Grattepain
imitator dźwięku
|
||
|
Jean Holtzmann
dźwięk
|
||
|
Jean Holtzmann
mikser
|
||
|
Pierre-Yves Lavoué
mikser
|
||
|
Frank Regente
mikrofoniarz
|
||
|
Adam Wolny
mikser
|
||
|
Bruno Mercere
montaż muzyki
|
||
|
Bruno Mercere
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Stéphane Cantin
elektryk
|
||
|
Jerome Fourquin
oświetlenie
|
||
|
Ludger Hofmann
operator steadicam
|
||
|
Ulrich Klug
elektryk
|
||
|
Sascha Krien
elektryk
|
||
|
Kareem La Vaullée
operator steadicam
|
||
|
Astrid Miegel
operator kamery (asystent)
|
||
|
Andries Olyslager
oświetlenie
|
||
|
Nicolas Rideau
operator kamery (asystent)
|
||
|
Philippe Robert
operator kamery
|
||
|
Bernd Spauke
fotosista
|
||
|
Jean-Paul Vallorani
prowadzący ostrość
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…