Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Paweł Komorowski | ||
Andrzej Czapliński
(współpraca)
|
||
Venelin Gramadski
(współpraca)
|
||
Sergei Komitski
(współpraca)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Ernest Bryll |
7,0
|
|
Paweł Komorowski | ||
Władysław Łoziński
(powieść "Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody")
|
||
Producenci | Ocena | |
Jerzy Rutowicz
kierownik produkcji
|
||
Stefan Tsvetkov
kierownik produkcji
|
||
Józef Jarosz
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Marek Stachura
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Dimitar Genin
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Bogdan Baer
Wachmistrz
|
||
Henryk Bista
Podstarości
|
7,6
|
|
Wiesław Gołas
Kozak Midopak, wspólnik Semena
|
8,0
|
|
Janusz Kłosiński
Kalicki
|
7,3
|
|
Edward Linde-Lubaszenko
Marek Bystry, ojciec Hanusza
|
7,5
|
|
Jerzy Zygmunt Nowak
Stary chłop
|
6,5
|
|
Franciszek Trzeciak
Kajdasz
|
7,0
|
|
Gustaw Lutkiewicz
Heliasz, kupiec / Opanas Bedryszko, ojciec Semena (również) (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
7,6
|
|
Andrzej Kozak
Ksiądz Benignus
|
||
Tadeusz Kwinta
Oficer
|
||
Krzysztof Litwin
Grygier, kupiec
|
||
Henryk Majcherek
Wójt Tarnowa
|
7,0
|
|
Adam Probosz
Urbanek, syn Heliasza
|
||
Emir Buczacki
Ormianin
|
||
Władysław Bułka
Straż podstarościego
|
||
Henryk Borowski
Dziad w zajeździe Bystrych (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
Bronisław Pawlik
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
8,1
|
|
Kazimierz Wichniarz
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
7,6
|
|
Lubomir Tsvetkov
Hanusz Bystry
|
||
Zbigniew Borek
Semen Bedryszko, Kozak
|
||
Aleksandr Gostev
Mongoł
|
||
Nikola Hadzijanew
Dragan / Janczar, brat Dragana
|
||
Djoko Rosić
Kara Mordach
|
||
Andrzej Balcerzak
Heliasz, kupiec
|
||
Polina Tsvetkova
Paunka
|
||
Atanas Dimitrov
Naczelnik więzienia
|
||
Dobri Dobrew
Przeor monastyru
|
||
Witold Gruszecki
Ataman
|
||
Zbigniew Kłopocki
Spytek, rajca
|
||
Adam Romanowski
Młody chłop
|
||
Nikola Todev | ||
Todor Todorov
Raczyc
|
||
Iwan Tomow
Selim, janczar
|
||
Nikolay Vasilevski
Ormianin na targu
|
||
Marian Czech
Oskarżyciel
|
||
Edward Dargiewicz
Kozak
|
||
Ljubomir Dimov
Janczar
|
||
Zbigniew Horawa
Strażnik
|
||
Iliya Nedyalkov
Brodacz
|
||
Hristo Paskalev
Miłko, hajduk
|
||
Wiesław Sokołowski
Strażnik
|
||
Stanisław Stojko
Dziad w zajeździe Bystrych
|
||
Zbigniew Świgoń
Cygan
|
||
Zbigniew Zaremba
Zbrojny
|
||
Maciej Żurawski
Maciuś, żak
|
||
Valcho Kamarashev | ||
Ivan Dervishev | ||
Zdjęcia | Ocena | |
Krzysztof Winiewicz | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrzej Korzyński | ||
Kostiumy | Ocena | |
Maria Wiłun | ||
Anna Markova | ||
Montaż | Ocena | |
Anna Skowrońska-Zbrowska | ||
Barbara Kosidowska | ||
Lucyna Dąbrowska
(współmontażysta)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Andrzej Korzyński
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Anna Włodarczyk
charakteryzator
|
||
Volodya Dimitrov
charakteryzator
|
||
Ewa Symko-Marczewska
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bogoya Sapundzhyev
scenograf
|
||
Anna Bohdziewicz
scenograf
|
||
Yan Parvanov
scenograf (dodatkowy)
|
||
Andrzej Holc
współscenograf
|
||
Andrzej Bałza
współscenograf
|
||
Simeon Tonchev
współscenograf
|
||
Zenon Wilk
współscenograf
|
||
Paweł Patronik
współscenograf
|
||
Vasil Petkov
współscenograf
|
||
Nikola Sotirov
współscenograf
|
||
Marek Mierzejewski
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Andrzej Bohdanowicz
dźwięk
|
||
Liliana Kużel
dźwięk
|
||
Zygmunt Nowak
imitator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Ognyan Hristov
pirotechnik
|
||
Petko Kirkov
pirotechnik
|
||
Zbigniew Gołębiowski
pirotechnik
|
||
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Józef Stefański
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sonya Veleva
fotosista
|
||
Emil Hvarlev
fotosista
|
Pozostałe
Proszę czekać…