Film jest kontynuacja dziejów kupieckiego rodu Bystrych spod Tarnowa i kozackiego rodu Berdyczków. (Cz1. „Oko proroka”). Druga połowa XVII wieku. Na cennym diamencie zwanym „Okiem proroka” ciąży klątwa. Nawet jego sprzedaż nie zdjęła klątwy z poprzednich właścicieli ( Berdyczków i Bystrych). Hanusz Bystry uwalnia pojmanego przez Turków Semena Berdyczkę… Ojciec Hanusza ginie w walce z Tatarami. Ksiądz Beniginus wykupuje Polaków z tureckiej niewoli oraz organizuje broń dla bułgarskich bojowników… Hanusz i Semen odnajdują ojca Semena, lecz wpadają w kolejne zasadzki. Klątwa „Oka proroka” nadal działa…
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Paweł Komorowski
Andrzej Czapliński
(współpraca)
Venelin Gramadski
(współpraca)
Sergei Komitski
(współpraca)
Scenariusz Ocena
Ernest Bryll
7,0
Paweł Komorowski
Władysław Łoziński
(powieść "Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody")
Producenci Ocena
Jerzy Rutowicz
kierownik produkcji
Stefan Tsvetkov
kierownik produkcji
Józef Jarosz
kierownik produkcji (druga ekipa)
Marek Stachura
kierownik produkcji (druga ekipa)
Dimitar Genin
kierownik produkcji (druga ekipa)
Aktorzy Ocena
Bogdan Baer
Wachmistrz
Henryk Bista
Podstarości
7,6
Wiesław Gołas
Kozak Midopak, wspólnik Semena
8,0
Janusz Kłosiński
Kalicki
7,3
Edward Linde-Lubaszenko
Marek Bystry, ojciec Hanusza
7,5
Jerzy Zygmunt Nowak
Stary chłop
6,5
Franciszek Trzeciak
Kajdasz
7,0
Gustaw Lutkiewicz
Heliasz, kupiec / Opanas Bedryszko, ojciec Semena (również) (głos) (niewymieniony w czołówce)
7,6
Andrzej Kozak
Ksiądz Benignus
Tadeusz Kwinta
Oficer
Krzysztof Litwin
Grygier, kupiec
Henryk Majcherek
Wójt Tarnowa
7,0
Adam Probosz
Urbanek, syn Heliasza
Emir Buczacki
Ormianin
Władysław Bułka
Straż podstarościego
Henryk Borowski
Dziad w zajeździe Bystrych (głos) (niewymieniony w czołówce)
10
Bronisław Pawlik
(głos) (niewymieniony w czołówce)
8,1
Kazimierz Wichniarz
(głos) (niewymieniony w czołówce)
7,6
Lubomir Tsvetkov
Hanusz Bystry
Zbigniew Borek
Semen Bedryszko, Kozak
Aleksandr Gostev
Mongoł
Nikola Hadzijanew
Dragan / Janczar, brat Dragana
Djoko Rosić
Kara Mordach
Andrzej Balcerzak
Heliasz, kupiec
Polina Tsvetkova
Paunka
Atanas Dimitrov
Naczelnik więzienia
Dobri Dobrew
Przeor monastyru
Witold Gruszecki
Ataman
Zbigniew Kłopocki
Spytek, rajca
Adam Romanowski
Młody chłop
Nikola Todev
Todor Todorov
Raczyc
Iwan Tomow
Selim, janczar
Nikolay Vasilevski
Ormianin na targu
Marian Czech
Oskarżyciel
Edward Dargiewicz
Kozak
Ljubomir Dimov
Janczar
Zbigniew Horawa
Strażnik
Iliya Nedyalkov
Brodacz
Hristo Paskalev
Miłko, hajduk
Wiesław Sokołowski
Strażnik
Stanisław Stojko
Dziad w zajeździe Bystrych
Zbigniew Świgoń
Cygan
Zbigniew Zaremba
Zbrojny
Maciej Żurawski
Maciuś, żak
Valcho Kamarashev
Ivan Dervishev
Zdjęcia Ocena
Krzysztof Winiewicz
Kompozytorzy Ocena
Andrzej Korzyński
Kostiumy Ocena
Maria Wiłun
Anna Markova
Montaż Ocena
Anna Skowrońska-Zbrowska
Barbara Kosidowska
Lucyna Dąbrowska
(współmontażysta)
Muzyka Ocena
Andrzej Korzyński
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Anna Włodarczyk
charakteryzator
Volodya Dimitrov
charakteryzator
Ewa Symko-Marczewska
charakteryzator
Scenografia Ocena
Bogoya Sapundzhyev
scenograf
Anna Bohdziewicz
scenograf
Yan Parvanov
scenograf (dodatkowy)
Andrzej Holc
współscenograf
Andrzej Bałza
współscenograf
Simeon Tonchev
współscenograf
Zenon Wilk
współscenograf
Paweł Patronik
współscenograf
Vasil Petkov
współscenograf
Nikola Sotirov
współscenograf
Marek Mierzejewski
dekorator wnętrz
Dźwięk Ocena
Andrzej Bohdanowicz
dźwięk
Liliana Kużel
dźwięk
Zygmunt Nowak
imitator dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Ognyan Hristov
pirotechnik
Petko Kirkov
pirotechnik
Zbigniew Gołębiowski
pirotechnik
Arkadiusz Rośczak
pirotechnik
Pozostała Ekipa Ocena
Józef Stefański
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Sonya Veleva
fotosista
Emil Hvarlev
fotosista
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…