Przetrwać święta
6,2
Pewien mężczyzna aby uniknąć samotnego spędzania świąt Bożego Narodzenia, postanawia wybrać się w podróż do rodzinnego domu. Jednak w domu, w którym spędził dzieciństwo, mieszkają teraz zupełnie obcy mu ludzie. Nasz bohater postanawia zapłacić im, aby udawali jego rodzinę.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Mike Mitchell |
4,0
|
|
|
Josh King
(asystent)
|
|
|
|
Richard S. Lederer
(asystent)
|
|
|
|
Marisa Ferrey
(asystent)
|
|
|
|
Marcei A. Brown
(asystent)
|
|
|
|
David M. Bernstein
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Doug Coleman
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Deborah Kaplan
(również) (historia)
|
|
|
|
Harry Elfont
(również) (historia)
|
|
|
|
J.R. Ventimilia | |
|
|
Joshua Sternin | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Betty Thomas
producent
|
5,0
|
|
|
Jenno Topping
producent
|
|
|
|
Patricia Whitcher
producent wykonawczy
|
|
|
|
Erin Stam
współproducent
|
|
|
|
Don J. Hug
kierownik produkcji
|
|
|
|
Patricia Whitcher
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jo Dee Freck
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Leeann Stonebreaker
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Sven E. Fahlgren
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Jules Carideo
koordynator produkcji (asystent) (Chicago)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ben Affleck
Drew Latham
|
7,0
|
|
|
James Gandolfini
Tom Valco
|
7,1
|
|
|
Christina Applegate
Alicia Valco
|
7,1
|
|
|
Catherine O'Hara
Christine Valco
|
|
|
|
Josh Zuckerman
Brian Valco
|
|
|
|
Bill Macy
Doo-Dah
|
|
|
|
Jennifer Morrison
Missy Vanglider
|
6,4
|
|
|
Udo Kier
Heinrich
|
|
|
|
David Selby
Horace Vanglider
|
|
|
|
Stephanie Faracy
Letitia Vanglider
|
|
|
|
Stephen Root
Dr Freeman
|
|
|
|
Sy Richardson
Dubler Doo-Daha
|
|
|
|
Tangie Ambrose
Kathryn
|
|
|
|
John 'B.J.' Bryant
Taksówkarz
|
|
|
|
Peter Jason
Szef
|
|
|
|
Phill Lewis
Levine, prawnik
|
|
|
|
Tumbleweed
Święty Mikołaj
|
|
|
|
Kate Hendrickson
Fotograf Mikołaja
|
|
|
|
Bridgette Ho
Pięciolatka
|
|
|
|
Hailey Noelle Johnson
Mała dziewczynka
|
|
|
|
Sean Marquette
Starszy brat
|
|
|
|
Caitlin Fein
Bliźniaczka Freeman
|
|
|
|
Amanda Fein
Bliźniaczka Freeman
|
|
|
|
Kent Osborne
Marley
|
|
|
|
Bill Saito
Duch Świąt Przesłości
|
|
|
|
Mike Bell
Prezent świąteczny
|
|
|
|
Amy Halloran
Fanny
|
|
|
|
Josh Siegel
Młody Scrooge
|
|
|
|
K. Troy Zestos
Chad
|
|
|
|
Sonya Eddy
Pani z ochrony
|
|
|
|
Smalls
Ochroniasz
|
|
|
|
Ron Karabatsos
Właściciel sklepu
|
|
|
|
Wynn Irwin
Klient
|
|
|
|
Angela Gacad
Ładna dziewczyna na przedstawieniu
|
|
|
|
Tom Kenny
Mężczyzna pakujący prezent
|
|
|
|
Joan Blair
Samotna kobieta
|
|
|
|
John Carter Brown
Darczyńca w depresji
|
|
|
|
William Thomas Jr.
Dyrygent chóru
|
|
|
|
Karen Furno
Chór
|
|
|
|
Linda Kerns
Chór
|
|
|
|
Cynthia Marty
Chór
|
|
|
|
Melanie Taylor
Chór
|
|
|
|
Precious McCall
Chór
|
|
|
|
Anika Noni Rose
Chór
|
|
|
|
David Atkinson
Chór
|
|
|
|
Reynaldo Duran
Chór
|
|
|
|
Michael Kosik
Chór
|
|
|
|
Jon Simanton
Elf
|
|
|
|
Allison Queal
Elf
|
|
|
|
Kacie Borrowman
Elf
|
|
|
|
Marcin Perchuć
Drew Latham (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Lucyna Malec
Alicia Valco (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Ewa Ziętek
Christine Valco (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Jerzy Molga
Dziudzia (polski dubbing)
|
|
|
|
Włodzimierz Bednarski
Aktor teatralny (polski dubbing)
|
|
|
|
Ray Buffer
Arnie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bryan Fisher
Steve (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katy Maloney
Szalona podróżniczka z lotniska (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marshall Manesh
Woźny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maureen Mendoza
Obsługa lotu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marcio Rosario
Mąż piekący ciasteczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oral Sledge
Świąteczny klient na zewnątrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Denice Storey
Osoba oglądająca wystawę sklepu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Strobel
Kupujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Thurner
Kupujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brigitte Wulf
Kupująca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susanna Velasquez
Żona piekąca ciasteczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nicholas Zobel
Chór (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Peter Lyons Collister
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Tom Priestley Jr.
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Stuart Abramson
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
W.C. 'Chunky' Huse
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Valeska Difrieri
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Frederick Lawrence
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ben Peiny
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Randy Edelman | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Mary Jane Fort | |
|
|
Karan Doherty | |
|
|
Gretchen Gain | |
|
|
Sukari McGill | |
|
|
Meg Matthews
(Ben Affleck)
|
|
|
|
Gala Autumn
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Craig McKay |
8,0
|
|
|
Rolf Fleischmann
(asystent)
|
|
|
|
Fernanda Gliatta
(asystent)
|
|
|
|
Adam Hernandez
(asystent)
|
|
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Dana E. Glauberman
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Tammy Ashmore
główny charakteryzator
|
|
|
|
Cheryl Eckert
fryzjer
|
|
|
|
Tony Gardner
efekty specjalne makijażu
|
7,0
|
|
|
Kim Greene
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
John E. Jackson
charakteryzator osobisty: Ben Affleck
|
|
|
|
Suzi Ostos
charakteryzator
|
|
|
|
Janine Thompson
fryzjer osobisty: Ben Affleck
|
|
|
|
Marsha Shearrill
charakteryzator
|
|
|
|
Bradley Stenson
charakteryzator (dodatkowy) (Chicago)
|
|
|
|
Melissa Yonkey
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
K. Troy Zestos
główny stylista
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Caroline Hanania
scenograf
|
|
|
|
Sue Chan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Lisa Fischer
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Michael D'Imperio
rekwizytor
|
|
|
|
Robert Bernard
projektant graficzny
|
|
|
|
Robert J. Carlyle
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Thomas J. Glynn
rekwizytor
|
|
|
|
Antoinette J. Gordon
projektant wnętrz
|
|
|
|
Mark Kudra
rekwizytor
|
|
|
|
Barbara Lange
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Lapp
projektant wnętrz
|
|
|
|
Gary Metzen
malarz
|
|
|
|
Troy Osman
główny architekt
|
|
|
|
Tyler Osman
koordynator konstrukcji (Chicago)
|
|
|
|
Steve Seine
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
David Tennenbaum
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Willie D. Burton
mikser
|
|
|
|
Justin Cruse
operator dźwięku
|
|
|
|
Ryan Darden
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Andrew Ellerd
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tom Fleischman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Eric Flickinger
operator dźwięku
|
|
|
|
Dylan A. Flores
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Patrick J. Foley
montaż dźwięku
|
|
|
|
Terry Garcia
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Phil Hadaway
operator dźwięku
|
|
|
|
J. Paul Huntsman
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
David Jobe
mikser imitacji
|
|
|
|
Adam Johnston
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Linda Lew
operator imitacji
|
|
|
|
Marvin E. Lewis
mikrofoniarz
|
|
|
|
Brian Thomas Nist
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
|
|
|
Robert Gravenor
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lisa Jaime
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
William Dambra
efekty specjalne
|
|
|
|
Rodman Kiser
efekty specjalne
|
|
|
|
John Rigden
efekty specjalne
|
|
|
|
Bruce A. Strong
efekty specjalne
|
|
|
|
Dominik Dugandzic
technik
|
|
|
|
Jeff Frink
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Tom Ryba
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Ray Svedin
technik
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Juel Bestrop
dobór obsady
|
|
|
|
Jeanne McCarthy
dobór obsady
|
|
|
|
Joey Box
kaskader
|
|
|
|
Charlie Brewer
kaskader
|
|
|
|
Terri Cadiente
kaskader
|
|
|
|
Doug Coleman
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Eliza Coleman
kaskader
|
|
|
|
Danny Downey
kaskader
|
|
|
|
Troy Gilbert
kaskader
|
|
|
|
Tad Griffith
kaskader
|
6,0
|
|
|
Leigh Hennessy
kaskader
|
|
|
|
Lisa Hoyle
kaskader dublujący: Christina Applegate
|
|
|
|
Terry Jackson
kaskader
|
|
|
|
Matthew LeFevour
kaskader (Chicago)
|
|
|
|
Rick LeFevour
koordynator kaskaderów (Chicago)
|
|
|
|
James R. Mammoser
kaskader (Chicago)
|
|
|
|
Tom McComas
kaskader dublujący: Ben Affleck
|
|
|
|
Tom Milanovich
kaskader (Chicago)
|
|
|
|
Linda Perlin
kaskader (Chicago)
|
|
|
|
James Ryan
kaskader
|
|
|
|
Pete Turner
układacz
|
|
|
|
Rich Wilkie
kaskader (Chicago)
|
|
|
|
Joan Philo
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Cicely D. Harris
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Chicago)
|
|
|
|
Natasha Cuba
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Will Robbins
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mark Russell
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Karin Levinson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Will Cunningham
animator efektów
|
|
|
|
Darrell Davis
kaskader
|
|
|
|
Rosemary Gearheart
kaskader dublujący
|
|
|
|
Brian Machleit
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Brian Machleit
kaskader
|
|
|
|
Dan Schroer
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
