| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Claude Zidi | ||
|
Denis Seurat
(asystent)
|
||
|
Jack Gallagher
(asystent)
|
||
|
Julien Zidi
(asystent)
|
||
|
Fanny Comas
(asystent)
|
||
|
Roman Coolen
(asystent)
|
||
|
Alexandre de La Patellière
(asystent)
|
||
|
Georges Kouby
(asystent)
|
||
|
Pascal Roy
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Claude Zidi | ||
|
Josiane Balasko
(dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Claude Berri
producent
|
||
|
Pierre Grunstein
producent wykonawczy
|
||
|
Pierre Gauchet
kierownik produkcji
|
||
|
Alain Mougenot
kierownik produkcji
|
||
|
Frédéric Dorion
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Nathalie Radovic
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Josiane Balasko
Arlette Bathiat
|
||
|
Christopher Lambert
Frank Martin
|
7,1
|
|
|
Ennio Fantastichini
Angelo Mascarpone
|
||
|
Stéphane Audran
Diane
|
||
|
Jean-Marie Bigard
Victor
|
||
|
Armelle
Lucie
|
||
|
Martin Lamotte
Szef przewoźników
|
||
|
Jean-Pierre Castaldi
Lulu
|
||
|
France Zobda
Samantha
|
||
|
Jean-Claude Bouillon
Prezenter
|
||
|
Ronny Coutteure
Opiekun przewoźników
|
||
|
Arno Chevrier
Mickey, kierowca
|
||
|
Tony Librizzi
Riri, kierowca
|
||
|
Pascal Benezech
Nanard, kierowca
|
||
|
Jacques Le Carpentier
Wielki kierowca
|
||
|
Bouli Lanners
Émile, kierowca
|
7,0
|
|
|
Lionel Robert
Marcel, kierowca
|
||
|
Isabelle Leprince
Brigitte
|
||
|
Patrick Bordier
Ksiądz
|
||
|
Michel Monsay
Facet od dostawy
|
||
|
Charly Bertoni
Lokaj hotelowy
|
||
|
Tara Roy
Autostopowiczka
|
||
|
Jed Allan
Wide
|
||
|
Mathieu Demy
Mathieu Demy
|
||
|
David Fresco
Assler
|
||
|
Renée Lee
Doris
|
||
|
Justin Hubbard
David Gafferson
|
||
|
Robert Queluz-Odell
Opiekun kaplicy
|
||
|
Leontine Guilliard
Kobieta
|
||
|
Joseph Sbraccia
Kierownik sali
|
||
|
Howard H. Goldman
Urzędnik
|
||
|
Bobby C. King
Facet na basenie
|
||
|
Kim Foye
Trenerka
|
||
|
Matt Mooney
Gracz w kasynie
|
||
|
Richard Gordon
Gracz w kasynie
|
||
|
Dinah Barton
Ochroniarz w hotelu
|
||
|
Junior Ray
Goliath
|
||
|
Robert Nash
Zbir
|
||
|
Scott Scarborough
Zbir
|
||
|
Bob Pepper
Gracz
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Jean-Jacques Tarbès | ||
|
Dana Baker
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jean-Luc Bezeau
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| William Sheller | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Fabienne Katany | ||
|
Sandrine Douat
(garderoba)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nicole Saunier | ||
|
Viviane Gourvest
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Laurent Petitgirard
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Jean-Pierre Caminade
projektant fryzur
|
||
|
Didier Lavergne
projektant makijażu
|
||
|
Jean-Christophe Roger
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Christian Marti
scenograf
|
||
|
Cynthia McCormac
dekorator wnętrz
|
||
|
Thomas Valentine
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Maud Gircourt
ilustrator
|
||
|
Nadine Hibon
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Tara Roy
rekwizytor (asystent)
|
||
|
Enrique Santana
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Vincent Arnardi
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Bernard Chaumeil
mikrofoniarz
|
||
|
Pierre Gamet
dźwięk
|
||
|
Thierry Lebon
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jean-Noël Yven
montaż efektów dźwiękowych
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
David J. Barker
koordynator efektów specjalnych
|
9,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Hélène Chéruy
dobór obsady
|
||
|
Thomas Duval
nadzorca komponowania
|
||
|
Xavier Fourmond
zecer
|
||
|
Frederic Moreau
efekty wizualne
|
||
|
Ramdam
efekty wizualne
|
||
|
Patrick Cauderlier
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Bobby C. King
kaskader
|
||
|
Yannick Derrien
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Patrick de Ranter
operator kamery
|
||
|
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
||
|
Franck Baldino
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Blanca Li
choreograf
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…