Donald i dwa gryzonie, Chip i Dale, znowu popadają w konflikt. Tym razem natrafiają na Donalda wypoczywającego w przyczepie kempingowej. Gdy kaczor idzie popływać, Czip i Dale przesuwają trampolinę do nurkowania, a w efekcie psują samochód Donalda.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jack Hannah | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Roy Williams
(historia)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Walt Disney
producent (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Dessie Flynn
Dale (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James MacDonald
Chip (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clarence Nash
Kaczor Donald (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ewa Kania
Chip (polski dubbing) (wersja I / wersja II)
|
6,0
|
|
|
Jarosław Domin
Dale (polski dubbing) (wersja I / wersja II)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Kaczor Donald (polski dubbing) (wersja I / wersja II)
|
7,3
|
|
|
Dariusz Odija
Lektor (polski dubbing) (wersja I)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Paul J. Smith | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
George Lowerre
inżynieria dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Bob Carlson
animator
|
|
|
|
Volus Jones
animator
|
|
|
|
Bill Justice
animator
|
|
|
|
Jack Boyd
animator efektów
|
|
|
|
Thelma Witmer
animator tła
|
|
|
|
Yale Gracey
układ graficzny
|
8,0
|
|
|
Bob Youngquist
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
