| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Pierre Jolivet | ||
|
Catherine Charlot
(asystent)
|
||
|
Sandra Dalle
(asystent)
|
||
|
Luce Gregory
(asystent)
|
||
|
Sonia Larue
(asystent)
|
||
|
Séverine Cherbonnel
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Baptiste Aubrée
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Pierre Jolivet
(również) (adaptacja)
|
||
|
Simon Michaël
(adaptacja)
|
||
|
Sylvie Koechlin
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Sarde
producent delegowany
|
||
|
Frédéric Bourboulon
producent wykonawczy
|
||
|
Bertrand Tavernier
producent wykonawczy
|
||
|
François Hamel
kierownik produkcji
|
||
|
Pascal Ralite
kierownik produkcji
|
||
|
Sylvain Bouladoux
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Benoît Charrie
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Antoine Vierny
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Florence Dard
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vincent Lindon
Fred
|
||
|
Clotilde Courau
Lisa
|
||
|
François Berléand
Barrère
|
7,5
|
|
|
Stéphane Jobert
Michel
|
||
|
Albert Dray
Yvan
|
||
|
Roschdy Zem
Nouchi
|
||
|
Catherine Hiegel
Pani Mandor
|
4,0
|
|
|
Laura Favali
Jeanne
|
||
|
Frédéric Witta
Dupek Juvisy'ego
|
||
|
Eric Challier
Dupek Juvisy'ego
|
||
|
Francis Frappat
Jacquard
|
||
|
Carine Lemaire
Corinne
|
||
|
Kevin Morice
Kevin
|
||
|
Atmen Kelif
Ali
|
||
|
Daniel Martin
Przedsiębiorca
|
||
|
Georges Beauvilliers
Majster
|
||
|
Benjamin Rataud
Stróż nocny
|
||
|
Luce Gregory
Attaché bankowy
|
||
|
Pascal Leguennec
Jacky
|
||
|
Ahmed Delimi
Dzieciak na komisariacie
|
||
|
Mohamed Delimi
Dzieciak na komisariacie
|
||
|
Françoise Sage
Koleżanka Jeanne
|
||
|
David Marouani
Kasjer na stacji benzynowej
|
||
|
Joël Chapron
Gliniarz
|
||
|
Jean Jolivet
Ojciec Kevina
|
||
|
Sylvie Salmon
Kobieta Yvana
|
||
|
Frédéric Bourboulon
Gliniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Patrick Blossier | ||
|
Yves Vandersmissen
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Nils Vandersmissen
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Serge Perathoner | ||
| Jannick Top | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Valérie Pozzo di Borgo | ||
| Bernadette Beaudet | ||
| Montaż | Ocena | |
| Luc Barnier | ||
| Tina Baz | ||
| Eric Boudet | ||
| Marie Lecoeur | ||
| Luan Rama | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Sophie Landry
główny charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Sylvie Salmon
scenograf
|
||
|
Paul Decaux
główny rekwizytor
|
||
|
Gerard Drolon
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Henri Jorand
malarz
|
||
|
Louis Morand
koordynator konstrukcji
|
||
|
Anne-Cécile Rougnon
malarz
|
||
|
Nathalie Sarret
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Pierre Excoffier
dźwięk
|
||
|
William Flageollet
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jean-Pierre Lelong
imitator dźwięku
|
||
|
Mario Melchiorri
imitator dźwięku
|
||
|
Cécile Ranc
montaż dźwięku
|
||
|
Marie-Christine Ratel
montaż dźwięku
|
||
|
Laurent Zeilig
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Pierre Foury
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Jean-Louis Airola
koordynator kaskaderów
|
||
|
Jérôme Alméras
operator kamery (asystent)
|
||
|
Patrick Ghiringhelli
operator kamery (asystent)
|
||
|
Thierry Levaillant
oświetlenie
|
||
|
Luc Reyrolle
elektryk
|
||
|
Catherine Chambelland
dodatkowy dobór obsady
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…