Kiedy Charlie Wax (John Travolta) pojawi się w Paryżu, nic nie będzie jak dawniej. Łysy i napakowany agent CIA nie uznaje kompromisów i nie wie, co to litość. Kocha swoją robotę, a podczas misji z twarzy nie schodzi mu uśmiech. James (Jonathan Rhys Meyers) to kompletne przeciwieństwo Charliego. Zostają przydzieleni jako partnerzy do tego samego zadania. W ciągu najbliższych czterdziestu ośmiu godzin James będzie musiał bardzo szybko polubić pracę ze swoim nowym partnerem. Albo się dogadają, albo zginą.
James (Jonathan Rhys Meyers) jest asystentem ambasadora USA we Francji współpracującym z CIA. Właśnie dostaje nowe zadanie. Ma pomóc agentowi Waxowi (John Travolta), który właśnie przybył do Paryżu, w tajnej operacji. Nowy partner Jamesa to istny człowiek demolka. Niszczy wszystko, zabija każdego, by wykonać misję. Wszystko to ma na celu powstrzymanie zamachu terrorystycznego.
Pozostałe
Proszę czekać…