Agentka FBI, Dina (Tia Carrere) usiłuje dopaść Thomasa Livingstona (John Lithgow) gangstera zajmującego się praniem brudnych pieniędzy. Jednak na jej drodze staje Max (Thomas Ian Griffith) agent brygady antynarkotykowej. On również ściga tego przestępcę, by przy okazji przechwycić ogromne pieniądze należące do mafii. Aby pokonać Livingstona i wspierające go grupy przestępcze, agenci muszą skorzystać z pomocy płatnego zabójcy, Garreta (Donald Sutherland).
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Sidney J. Furie | |
|
|
Michael A. Williams
(asystent)
|
|
|
|
Anne Sirois
(asystent)
|
|
|
|
Isabelle Brutus
(asystent)
|
|
|
|
Daniella Bonan
(asystent) (dodatkowy)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Robert Geoffrion | |
|
|
Stewart Harding | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Nicolas Clermont
producent
|
|
|
|
Stewart Harding
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Diane Boisvert
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Elie Samaha
producent wykonawczy
|
|
|
|
Peter Alves
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Daniel Auclair
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jim Kontos
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Irene Litinsky
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anne Brosseau
koordynator produkcji
|
|
|
|
Renée Hébert
producent (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Thomas Ian Griffith
Max Parrish
|
|
|
|
Tia Carrere
Diane Norwood
|
7,1
|
|
|
John Lithgow
Thomas Livingston
|
7,4
|
|
|
Donald Sutherland
Garrett Lawton
|
8,0
|
|
|
David Hemblen
Oleg Krezinsky
|
10
|
|
|
Carl Alacchi
Alberto Capucci
|
|
|
|
Robert Ito
Shin Chan
|
|
|
|
Andreas Apergis
Ivan Krezinsky
|
|
|
|
Lisa Bronwyn Moore
Vicky, koleżanka Diane
|
|
|
|
Kliment Denchev
Patriarcha
|
|
|
|
Vlasta Vrana
Dowodzący agent FBI
|
|
|
|
Richard Zeman
Policjant w mieszkaniu Diane
|
|
|
|
Richard Jutras
Rosyjski kierowca
|
|
|
|
Vik Sahay
Asystent Livingstona
|
|
|
|
Penny Mancuso
Sequin
|
|
|
|
Richard Zeppieri
Policjant na posterunku
|
|
|
|
Claude Genest
Lekarz zabójcy
|
|
|
|
Mark Camacho
Policjant w restauracji
|
|
|
|
Russell Yuen
Chiński ochroniarz
|
|
|
|
Emidio Michetti
Włoski ochroniarz
|
|
|
|
Sheena Larkin
Lacie
|
|
|
|
David Francis
Przewodniczący akcji charytatywnej
|
|
|
|
Matthew Boylan
Policjant na stacji kolejowej
|
|
|
|
Kimberly Madden
Tancerka
|
|
|
|
Jason Blicker
Zbir na stacji kolejowej
|
|
|
|
Humberto Arechiga
Przedsiębiorca pogrzebowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philippe Hartmann
Francuski kelner (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
David Franco |
8,0
|
|
|
Jean-François Bourassa
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Brahm Wenger | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Nicoletta Massone | |
|
|
Madeleine Tremblay
(garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Yves Langlois | |
|
|
Isabelle Levesque
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Brahm Wenger
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Marie-France Cardinal
fryzjer
|
|
|
|
Francine Gagnon
charakteryzator
|
|
|
|
Réjean Goderre
fryzjer
|
|
|
|
Nicole Lapierre
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Gilles Aird
scenograf
|
|
|
|
Paul Hotte
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Patrice Bengle
główny rekwizytor
|
|
|
|
Francine Danis
projektant wnętrz
|
|
|
|
Alain Gonzalez
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Lessard
projektant graficzny
|
|
|
|
Mario Racicot
główny rekwizytor (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Michel B. Bordeleau
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Gaétan Depelteau
operator postsynchronu
|
|
|
|
Michel Descombes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Gavin Fernandes
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Véronique Gabillaud
mikrofoniarz
|
|
|
|
Denise Holloway
imitator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Scott D. Jackson
montaż imitacji
|
|
|
|
Réjean Juteau
operator postsynchronu
|
|
|
|
Isabelle Larin
operator imitacji
|
|
|
|
Sid Lieberman
imitator dźwięku
|
|
|
|
Isabelle Massicotte
montaż dźwięku
|
|
|
|
Peter Measroch
montaż postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Mireille Morin
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Guy Pelletier
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Jacques Plante
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Sylvain Richard
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Patrick Rousseau
mikser
|
|
|
|
Wayne Swingle
montaż dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Ryal Cosgrove
efekty specjalne (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
Louis Craig
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
André Laperrière
technik
|
|
|
|
Eric-André Paquin
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Rosina Bucci
dobór obsady
|
|
|
|
Vera Miller
dobór obsady
|
|
|
|
Nadia Rona
dobór obsady
|
|
|
|
Shane Cardwell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Shane Cardwell
kaskader
|
|
|
|
Annie Carignan
kaskader
|
|
|
|
Jason Cavalier
kaskader
|
|
|
|
Phil Chiu
kaskader
|
|
|
|
Mike Chute
kaskader
|
|
|
|
Wayne Downer
kaskader
|
|
|
|
Marc Désourdy
kaskader
|
|
|
|
Flint Eagle
kaskader
|
|
|
|
Ben Gauthier
kaskader
|
|
|
|
François Gauthier
kaskader
|
|
|
|
John Goar
kaskader
|
|
|
|
Mike Gow
kaskader
|
|
|
|
Yves Langlois
kaskader
|
|
|
|
Gilbert Larose Jr.
kaskader
|
|
|
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
|
|
|
Louis Pharand
kaskader
|
|
|
|
David Rigby
kaskader
|
|
|
|
Moris Santia
kaskader
|
|
|
|
Michael Scherer
kaskader
|
|
|
|
Jérôme Tiberghien
kaskader
|
|
|
|
Len Wagner
kaskader
|
|
|
|
John Walsh
kaskader
|
|
|
|
Claude Beauchamp
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Charles Beetz
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
François Daignault
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Mathieu Décary
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Robert Guertin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stéphane Leblanc
elektryk
|
|
|
|
Nicolas Marion
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Robert Mattigetz
oświetlenie
|
|
|
|
Robert Stecko
operator kamery
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
