Piętnastoletni Alex mieszka sam ze swoim ojcem, znosząc bezlitosne maltretowanie i buntując się przeciwko wszystkim wokoło.
By uciec od tej koszmarnej rzeczywistości, Alex uprawia wioślarstwo na rzece Mozie powodowany jedną obsesją: za wszelką cenę wygrać Belgijskie Regaty Indywidualne.
Trener Alexa, Sergi, i dziewczyna, w której Alex się zakochuje, Muriel, pomogą mu ponownie odkryć wcześniej utracone wartości ludzkie.
Długi i żmudny proces kształcenia i kształtowania...przeobrażania...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Bernard Bellefroid | |
|
|
Caroline Tambour
(asystent)
|
|
|
|
Jean-François Ravagnan
(asystent)
|
|
|
|
Guido Benedicto
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Antoine Clavier
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Julien Banié
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Bernard Bellefroid | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Claude Waringo
producent
|
|
|
|
Patrick Quinet
producent
|
|
|
|
Serge Zeitoun
producent wykonawczy
|
|
|
|
Brigitte Kerger-Santos
kierownik produkcji
|
|
|
|
Laurent Czaja
kierownik produkcji (Belgia)
|
|
|
|
Sophie Leclercq
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marylene Andrin
kierownik produkcji (asystent) (Luksemburg)
|
|
|
|
Jean-Luc Zehnter
nadzorca postprodukcji (Luksemburg)
|
|
|
|
Julien Melebeck
nadzorca postprodukcji (Belgia)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Joffrey Verbruggen
Alexandre
|
|
|
|
Thierry Hancisse
Thierry
|
|
|
|
Sergi López
Sergi
|
5,0
|
|
|
Pénélope Lévêque
Murielle
|
|
|
|
David Murgia
Pablo
|
|
|
|
Hervé Sogne
Franco
|
|
|
|
Stéphanie Blanchoud
Laetitia
|
|
|
|
Jean-François Wolff
Jean
|
|
|
|
Luc Schiltz
Lekarz pogotowia
|
|
|
|
Valérie Bodson
Pielęgniarka
|
|
|
|
Alfredo Canavate
Ojciec Pabla
|
|
|
|
Norbert Rutili
Menedżer
|
|
|
|
Manuela Servais
Liliane
|
|
|
|
Sabrina Lopez Leonard | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Alain Marcoen | |
|
|
Témoudjine Janssens
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sarah Kimplaire
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Olivier Goelen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Emilie Gueret
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pascal Charlier
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Hichame Alaouie
operator kamery
|
|
|
|
Carlo Thiel
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Alex Aach
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Thomas Straeten
kamerzysta (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Antoine Bellem
oświetlenie
|
|
|
|
Nicolas Blampain
elektryk
|
|
|
|
Helder Loureiro Alves Da Silva
elektryk
|
|
|
|
Sébastien Richard
elektryk (Luksemburg)
|
|
|
|
Mirko Soisson
elektryk (Luksemburg)
|
|
|
|
Laurent Van Eijs
elektryk (dodatkowy)
|
|
|
|
Aurore Mignolet
elektryk (dodatkowy) (Luksemburg)
|
|
|
|
Federico D'Ambrosio
elektryk (dodatkowy) (Luksemburg)
|
|
|
|
Hugues Bersez
elektryk (dodatkowy) (Luksemburg)
|
|
|
|
Tanguy Delhez
elektryk (dodatkowy) (Luksemburg)
|
|
|
|
Ricardo Vaz Palma
fotosista (Luksemburg)
|
|
|
|
Marjorie Jaspar
fotosista (Belgia)
|
|
|
|
Christel Baras
dobór obsady
|
|
|
|
Karine Liviero
dobór obsady (Belgia) (Luksemburg)
|
|
|
|
Sylvie Vandermeuter
dobór obsady (Belgia)
|
|
|
|
Karoline Maes
dobór obsady (Luksemburg)
|
|
|
|
Maxime Maisin
dodatkowy dobór obsady (dodatkowy)
|
|
|
|
Karen Hottois
dobór obsady (asystent) (Francja)
|
|
|
|
Valérie Chavanon
dobór obsady (asystent) (Francja)
|
|
|
|
Patrice Fiorina
księgowy produkcji
|
|
|
|
Joana Pego
księgowy (Luksemburg)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
