Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tim Hill | ||
Michele Panelli-Venetis
(asystent)
|
||
David Mendoza
(asystent)
|
||
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Cinco Paul
(również) (historia)
|
4,0
|
|
Ken Daurio
(również) (historia)
|
4,0
|
|
Brian Lynch | ||
Marcin Bartkiewicz
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
John Cohen
producent
|
||
Christopher Meledandri
producent
|
||
Michele Imperato
producent wykonawczy
|
||
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
James Marsden
Fred
|
6,7
|
|
Russell Brand
Zajączek Wielkanocny (głos)
|
6,8
|
|
Kaley Cuoco
Samantha O'Hare
|
6,9
|
|
Veronica Alicino
Wendi
|
||
Chelsea Handler
Pani Beck
|
||
Tiffany Espensen
Alex
|
7,0
|
|
Robbie Tucker
Dziecko
|
9,0
|
|
Jayden Lund
Rodzic
|
||
David M. Tran
Pracownik 2 UP
|
||
Keith Saltojanes
Żongler
|
||
Coleton Ray
Młody Fred
|
||
Cici Lau
Chinka
|
||
Shane Cambria
Dziecko
|
||
Lynne Oropeza
Balerina
|
||
Nick Drago
Mężczyzna na castingu tanecznym
|
||
Elizabeth Perkins |
6,9
|
|
Dustin Ybarra
Cody (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paweł Ciołkosz
Fred (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Artur Pontek
Zet (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Arkadiusz Jakubik
Carlos (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Andrzej Blumenfeld
Zając Wielkanocny (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Krzysztof Stelmaszyk
Pan Hoff (polski dubbing)
|
7,4
|
|
Janusz Wituch
Pan Królicki (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Pani Królicka (polski dubbing)
|
||
Milena Suszyńska
Sam (polski dubbing)
|
||
Martyna Sommer
Alex (polski dubbing)
|
||
Tomasz Steciuk
Phil (polski dubbing)
|
||
Miłosz Konkel
(polski dubbing)
|
||
Wit Apostolakis
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Justyna Bojczuk
(polski dubbing)
|
||
Julia Kunikowska
(polski dubbing)
|
||
Barbara Kałużna
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Beata Jankowska-Tzimas
(polski dubbing)
|
||
Anna Sroka
Recepcjonistka (polski dubbing)
|
||
Anna Sztejner
Wendi (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Monika Wierzbicka
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Ksawery Szlenkier
(polski dubbing)
|
||
Karol Wróblewski
Niewidomy (polski dubbing)
|
3,0
|
|
Lucyna Malec
Pani Beck (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Mateusz Narloch
Cody (polski dubbing)
|
2,0
|
|
Miłogost Reczek
Lektor / Niewidomy (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Lyons Collister | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Christopher Lennertz |
6,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Alexandra Welker | ||
Montaż | Ocena | |
Peter S. Elliot |
8,0
|
|
Gregory Perler |
6,0
|
|
Sławomir Czwórnóg
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Allan A. Apone
charakteryzator
|
||
Elena Arroy
główny charakteryzator
|
||
Cheri Minns
nadzorca charakteryzacji
|
||
Candace Neal
nadzorca stylizacji
|
||
Joy Zapata
główny stylista
|
||
Jose Zamora
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Richard Holland
scenograf
|
5,0
|
|
Charlie Daboub
dyrektor artystyczny
|
||
Marc Baird
scenopis obrazkowy
|
||
Emily Ferry
główny rekwizytor
|
||
Lissette Schettini
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Jefry Shebroe
rekwizytor
|
||
David Stephan
scenopis obrazkowy
|
||
Don Diers
dekorator wnętrz
|
||
Matthew R. Altman
rekwizytor
|
||
Kurt Anderson
scenopis obrazkowy
|
||
James Baker
scenopis obrazkowy
|
||
Peter Paul Bautista
scenopis obrazkowy
|
||
Barry Caldwell
scenopis obrazkowy
|
||
Randy Cartwright
scenopis obrazkowy
|
||
Philip A. Cruden
projektant wnętrz
|
||
Marc Martin Del Campo
rekwizytor
|
||
Derek Drymon
scenopis obrazkowy
|
||
Derek Evanick
scenopis obrazkowy
|
||
Carolyn Gair
scenopis obrazkowy
|
||
Ryan Green
scenopis obrazkowy
|
||
Matthew Guenther
rekwizytor
|
||
Joe Haidar
scenopis obrazkowy
|
||
Mike Hawthorne
scenopis obrazkowy
|
||
James Hegedus
ilustrator
|
||
Charli Jayson
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Mark Kudra
rekwizytor
|
||
Mike Medina
koordynator konstrukcji
|
||
Michael Mestas
rekwizytor
|
||
Lita Minger
główny rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jim Mitchell
scenopis obrazkowy
|
||
Matthew Nealon
scenopis obrazkowy
|
||
Mark O'Hare
scenopis obrazkowy
|
||
Joey Paraiso
projektant wnętrz
|
||
Edmond Scott Ratliff
rekwizytor
|
||
Karen Riemenschneider
rekwizytor
|
||
Tom Sito
scenopis obrazkowy
|
9,0
|
|
Paul Sonski
projektant wnętrz
|
||
Joy Taylor
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Byron Vaughns
scenopis obrazkowy
|
||
Fawn Veerasunthorn
scenopis obrazkowy
|
||
Phil Weinstein
scenopis obrazkowy
|
||
Gene Darnell
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Richard Bryce Goodman
mikser
|
||
Chris Navarro
mikser postsynchronu
|
||
Cary Weitz
mikrofoniarz
|
||
Ryan Young
mikser postsynchronu
|
||
Sławomir Czwórnóg
dźwięk (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Richard L. Anderson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Beau Borders
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Mike Chock
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Cary Clark
mikser postsynchronu
|
||
Mark Coffey
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Jason Dotts
mikser postsynchronu
|
||
Nerses Gezalyan
mikser
|
||
Laura Graham
montaż dialogów
|
||
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
Tom Johnson
mikser ponownego nagrania
|
||
Val Kuklowsky
montaż postsynchronu
|
||
Oleg Kulchytskyi
mikser ponownego nagrania
|
||
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
|
||
Katherine Rose
imitator dźwięku
|
||
Steve Schatz
montaż dźwięku
|
||
Ann Scibelli
projektant dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Brett Barett
technik
|
||
Albert Delgado
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Rocky Gehr
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Clark James
technik
|
7,0
|
|
Alan E. Lorimer
koordynator efektów specjalnych
|
||
James Lorimer
technik
|
6,0
|
|
William H. Schirmer
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Harold Selig
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jose L. De Juan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Beth Howe
koordynator efektów wizualnych
|
||
Chris McLeod
koordynator efektów wizualnych
|
||
Rohini Montenegro
zecer
|
||
Will Nicholson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Siddharth Shah
zecer
|
||
Wayne Dalglish
kaskader
|
||
G. Grant Jewett
kaskader dublujący
|
||
Mandy Kowalski
kaskader
|
||
Ashton Moio
kaskader dublujący
|
||
John Moio
koordynator kaskaderów
|
||
Darrin DeLoach
operator kamery (asystent)
|
||
Jefferson Fugitt
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Shane D. Kelly
oświetlenie
|
||
Jaimie Trueblood
fotosista
|
||
Sean McComber
główny animator
|
||
Teresa Nord
animator
|
||
Ryan Sluman
animator
|
||
Luis Carlos Uribe
animator
|
Pozostałe
Proszę czekać…