| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Robert Lee | |
|
|
Christopher Binney
(asystent)
|
|
|
|
Larry D. Horricks
(asystent)
|
|
|
|
Mike Rohl
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Martin Stanék
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Chris Hyde | |
|
|
Andrew J. McEvoy | |
|
|
Nicholas Racz | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Lloyd A. Simandl
producent
|
|
|
|
Michelle Gahagan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lloyd A. Simandl
producent wykonawczy
|
|
|
|
Suzanne Daley
współproducent
|
|
|
|
Deborah Thompson Duda
współproducent
|
|
|
|
Michael Rogers
kierownik produkcji
|
|
|
|
Dagmara Cisarovska
kierownik produkcji
|
|
|
|
Richard Benwick
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Kristyna Kodet
koordynator produkcji
|
|
|
|
Gabriela Dolenska
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Colin Cunningham
Cal Brody
|
|
|
|
Monika Schnarre
Kendall Black
|
|
|
|
Matt Frewer
Max Durbin
|
|
|
|
C. Thomas Howell
Tucker
|
|
|
|
Rachel Hayward
Alexa Stant
|
6,9
|
|
|
Lucie Zedníčková
Celeste
|
|
|
|
Gerard Whelan
Mathers
|
|
|
|
Robert Russell
Holden
|
|
|
|
Jim Thorburn
Danner
|
|
|
|
Milan Gargula
Earl
|
|
|
|
Richard Toth
Gizmo
|
|
|
|
Petr Drozda
Salem Jones
|
|
|
|
Martin Hub
Otto Klein
|
|
|
|
Karel Vávrovec
Pitt Digger
|
|
|
|
Dusan Hyska
Rainey
|
|
|
|
Zdeněk Dvořáček
Krypler
|
|
|
|
Gregory Linington
Cassidy
|
|
|
|
Mike Rohl
Sternik
|
|
|
|
Barry Newton
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Radek Černý
Strażnik więzienny
|
|
|
|
Angela Madden
Operatorka centrum ochrony
|
|
|
|
Dave Ulrich
Strażnik śluzy powietrznej
|
|
|
|
Zdeněk Krumpl
Strażnik śluzy powietrznej
|
|
|
|
Jiří Kraus
Trent
|
|
|
|
Pavel Krátký
Springer
|
|
|
|
Peter Alfano
Współwięzień
|
|
|
|
Katerina Krejcova
Dziecko
|
|
|
|
Petra Špindlerová
Zakładniczka (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
David Pelletier
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Václav Filacek
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tomás Jurasek
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Michal Sroubek
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Josef Valta
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Peter Allen | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Zdena Jaros | |
|
|
Terezie Cancik | |
|
|
Jitka Pachlopnik | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Richard Benwick | |
|
|
Pamela Benwick
(asystent)
|
|
|
|
Derek A Whelan
(dodatkowy)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Adela Rob
główny charakteryzator
|
|
|
|
Ivana Nemec
charakteryzator
|
|
|
|
Gabriela Sladek
główny stylista
|
|
|
|
Lada Jiraskek
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ladislav Balous
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Martin Danek
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Kirek Moudrich
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Richard Horin
scenograf
|
|
|
|
Barry Lee
scenograf
|
|
|
|
Antonin Cerny
stolarz
|
|
|
|
Radek Černý
główny rekwizytor
|
|
|
|
Josef Cina
stolarz
|
|
|
|
Martin Doper
stolarz
|
|
|
|
Stanislav Dubsky
stolarz
|
|
|
|
Jiri Fisar
stolarz
|
|
|
|
Bohuslav Golda
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Martin Kacerovsky
stolarz
|
|
|
|
Stanislav Klacek
stolarz
|
|
|
|
Josef Konopik
stolarz
|
|
|
|
Pavel Kopecky
stolarz
|
|
|
|
Dan Michl
główny rekwizytor
|
|
|
|
Marcel Mraz
stolarz
|
|
|
|
Milan Musil
stolarz
|
|
|
|
Vladimir Nesnera
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Vaclav Novy
stolarz
|
|
|
|
Jaroslav Placek
główny architekt
|
|
|
|
Jindrich Rimal
stolarz
|
|
|
|
Pavel Tomcik
stolarz
|
|
|
|
Jiri Vlasak
stolarz
|
|
|
|
Josif Vostarek
stolarz
|
|
|
|
Frantisek Mesícek
zbrojmistrz
|
|
|
|
Miloš Stehlík
zbrojmistrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Barry Backus
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Morris Desmond
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
David Horner
mikser imitacji
|
|
|
|
Zdenek Manych
mikrofoniarz
|
|
|
|
Rene Mikan
mikser
|
|
|
|
Rick O'Shea
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Wendy Romano
montaż dialogów
|
|
|
|
Matt Singh
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Allan Wood
mikser postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Vladimir Jehlicka
pirotechnik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Susan Booker
dobór obsady
|
|
|
|
Susan Taylor Brouse
dobór obsady
|
|
|
|
Gary E. Beach
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Jordan Benwick
efekty wizualne (dodatkowy)
|
|
|
|
Albert Jindra
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Rudolf Bok
kaskader
|
|
|
|
Pavel Cajzl
kaskader
|
|
|
|
Viktor Červenka
kaskader
|
|
|
|
Petr Drozda
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jan Holíček
kaskader
|
|
|
|
Zdeněk Krumpl
kaskader
|
|
|
|
Miloš Kulhavý
kaskader
|
|
|
|
Dimo Liptkovsky
kaskader dublujący
|
|
|
|
David Listvan
kaskader
|
|
|
|
Jaroslav Pšenička
kaskader
|
|
|
|
Petr Sekanina
kaskader
|
|
|
|
Gwyn E. Shipman
kaskader dublujący
|
|
|
|
Leo Stransky
kaskader
|
|
|
|
Pavel Vokoun
kaskader
|
|
|
|
Lenka Dimitrovová
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Václav Filacek
oświetlenie
|
|
|
|
Milada Forstova
fotosista
|
|
|
|
Milan Knap
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Vladimír Kolář
operator kamery
|
|
|
|
Petr Stejskal
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Diana Chapman
księgowy produkcji
|
|
|
|
Kristina Hartman
dubler
|
|
|
|
Petr Kosata
księgowy produkcji (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
