Rachel skręca sobie nogę podczas ściągania świątecznych lampek. Nie posiadając ubezpieczenia, w szpitalu podaje się za Monikę, by skorzystać z jej polisy. Problem pojawia się, gdy obie dziewczyny umawiają się na randkę z lekarzami mając zamienione tożsamości. Joey spędza urodziny z Ursulą nie zdając sobie sprawy, że tego samego dnia świętuje również jej bliźniaczka Phoebe.