Zachowanie Cristiny bardzo niepokoi przyjaciół. Derek postanawia zabrać ją na ryby, aby odpoczęła od otaczającego ją świata. Meredith uważa, że to zły pomysł, swoimi spostrzeżeniami dzieli się z Owenem. Tymczasem Teddy zastanawia się, jak może pomóc jednemu ze swoich pacjentów, którego leczenie pochłonęło już całą polisę ubezpieczeniową.