Podczas napadu na bank w bazie piechoty morskiej w Quantico zabity zostaje ochroniarz Vittorio. Nie miał szans na poddanie się, a ponieważ napastnicy zabrali niezbyt dużą ilość pieniędzy pojawia się teoria, że to być może on był celem ataku. Dyrektor NCIS Vance przypisuje do zespołu Gibbsa młodego debiutanta, by pomógł w rozwiązaniu sprawy. To były żołnierz piechoty morskiej, który stacjonował właśnie w Quantico. Wkrótce przy bramie bazy odnaleziony zostaje płonący samochód napastników. Abby odkrywa, że razem z nim zwęglił się cały łup. Ekipa podejrzewa, że napastnicy byli zawodowcami i mogli wcześniej obserwować bank. Potwierdza się teoria, ze celem był Vittorio a nie rabunek. Kierując się wskazówkami, których dostarczyła podobna sprawa sprzed pół roku, dochodzą do wniosku, że w napad zamieszany był syn ofiary, który około pół roku temu zniknął po napadzie na jubilera z całym łupem. Czy syn pojawi się na pogrzebie ojca? Gibbs i jego ekipa nadal zmaga się ze skutkami zdrady i śmierci agenta Brenta Langera. Gibbs nie wierzy w zdradę agenta, którego sam rekomendował i niejako równolegle do prowadzonego śledztwa szuka dowodów na jego niewinność. Ma dodatkowe zadanie – ocena przydatności do pracy w NCIS nowego, przydzielonego właśnie Dwayne'a Wilsona.