Szkolna drużyna pływacka zaczyna odnosić coraz większe sukcesy. Wkrótce jednak najlepsi pływacy zaczynają znikać bez śladu. Buffy postanawia pilnować zawodnika, który najprawdopodobniej zniknie jako następny.
Kiedy Xander, Willow i Cordelia rozmawiają na korytarzu, widać, że ruchy ust Cordelii nie pokrywają się z wypowiadanymi przez nią słowami.
Niedopracowanie scenariusza
Wejścia do kanałów w każdym kraju są dostępne wyłącznie dla upoważnionego personelu. Takie wejście nigdy nie znajduje się wewnątrz budynku szkolnego. Nigdy nie jest nim także zwykła krata, którą każdy może z łatwością podnieść.
Brak ciągłości
W scenie, w której Buffy obserwuje Gage'a, w zależności od ujęcia trzyma czasopismo do góry nogami bądź poprawnie.
Kiedy Xander wychodzi z przebieralni, mówi Buffy, że Gage zaraz wyjdzie, musi tylko jeszcze założyć trampki. Jednak chwilę później, kiedy Gage zakłada buty, widać, ze nie są to trampki.
Mimo że Gage zostaje ugryziony przez Angelusa, to następnego dnia na jego szyi nie widać śladów kłów.
Podczas drugiego pobytu Xandera w saunie w zależności od ujęcia jeden z pływaków siedzi obok Xandera bądź w rogu sauny.
W klatce w bibliotece znajduje się mniej pływaków niż było ich w saunie, chociaż Giles twierdzi, że wszyscy zostali zamknięci.
Kiedy Buffy opowiada w bibliotece, dlaczego złamała nos Cameronowi, jej ręce w zależności od ujęcia znajdują się na jej biodrach bądź są wyprostowane po bokach jej ciała.
W scenie, w której Buffy obserwuje Gage'a, czasopismo, które trzyma w ręce, zmienia się na inne w zależności od ujęcia.
Pozostałe
W jednej ze scen Cameron blokuje zamki w drzwiach samochodu, żeby Buffy nie mogła wyjść. Jednak w tym modelu mustanga ręczne otwarcie zamka od wewnątrz powoduje jego odblokowanie.
Nie jest możliwe, żeby potwory wydostały się z kanału, w którym zamknął je trener Marin. Potwory są słabsze od pogromczyni, a przecież Buffy nie udaje się doskoczyć do wyjścia z kanału.