Mulder składa prośbę o możliwość wzięcia udziału w wydawałoby się rutynowej sprawie – zniknięcia małej dziewczynki. Agent znajduje powiązanie pomiędzy tym przypadkiem i starą sprawą z Archiwum X, dotyczącą zaginionych dzieci. Scully wierzy, że Mulder podchodzi do śledztwa zbyt osobiście, z powodu porwania jego siostry Samanthy.