Rachel otrzymuje swoją pierwszą solową misję, gdy agenci mają za zadanie namierzyć oprogramowanie znane pod nazwą „Lasso". Dziewczyna musi przeniknąć na platformę wiertniczą. Za pomocą kontaktu radiowego wspiera i kieruje nią Sydney, której ciąża ogranicza bezpośredni udział w misjach. Na platformie Rachel napotyka Kelly Peyton. Dochodzi do starcia - kto wyjdzie z niego zwycięsko? Jednocześnie Sloane kontaktuje się z Deanem. Czy ich umowa dojdzie do skutku?