Destiny rejestruje śladową ilość energii pochodzącą spoza statku. Dr Rush wierzy, że może ona pochodzić z jakiegoś źródła energii lub może być dowodem na istnienie inteligentnych istot w otoczeniu Destiny. Young niechętnie przystaje na propozycję Rusha i zmienia kurs Destiny.