Podczas gdy Jesse przebywa w ukryciu, Walt negocjuje z Gusem, chcąc zapewnić bezpieczeństwo wspólnikowi. Walt utrzymuje, że nie zna miejsca pobytu Jessego, który prawdopodobnie opuścił kraj. Cierpliwość Gusa sięga zenitu. Gus wybiera nowego asystenta Walta, którym okazuje się być Gale.