Ekipa zostaje wezwana na planetę Taranis, gdzie napotyka cywilizację, która korzysta z energii geotermalnej. Przywódca wioski prosi o pomoc w naprawie generatora osłony. Jednak gdy McKay rozpoczyna pracę, okazuje się, że wiosce zagraża gigantyczny wulkan, który może wybuchnąć w każdej chwili.