Po tragicznym finale sezonu siódmego, zespół poszukuje Erika Delko w Everglades. Horatio trafia na rannego poszukiwanego na jednej z dróg i przewozi go do szpitala. Gdy kolega zostaje podłączony do aparatury podtrzymującej życie, Horatio wspomina rok 1997, gdy tworzył się zespół śledczy CSI. W trakcie retrospekcji przypomina sobie zdarzenia, które wtedy miały miejsce. Delko był kierowcą ciężarówki z podnośnikiem, którego zadaniem było przeczesywanie Everglades. Podczas jednego z wypadów, natrafia na porzucone BMW i odkrywa ciało młodej kobiety w bagażniku. Zostaje ona zidentyfikowana jako Amy Bowers. Sullivan bierze na cel jej męża, który twierdzi, że w czasie morderstwa przebywał w podróży biznesowej.