Kiedy ciało młodej kobiety zostaje odnalezione w miejscowym jeziorze, Rush i pozostali detektywi odkrywają, że sprawa ta ma wiele wspólnego z nierozwiązanym śledztwem w sprawie morderstwa 12-letniej dziewczynki, zamordowanej w 1989 roku w domu swojej koleżanki, Brandi. Brat Brandi trafia do więzienia jako podejrzany w sprawie morderstwa kobiety, a jego zeznania naprowadzają śledczych na nowe poszlaki związane z dawną sprawą.