Dowiedziawszy się o śmierci znanego powieściopisarza Jana Oborniaka, redaktor naczelny wydawnictwa „Opoka” oraz pani redaktor Lusia zamierzają jak najszybciej wydać jego ostatnie dzieło pt. „Krzyk ciszy”. Okazuje się jednak, że rękopis zaginął. Redaktor Lusia udaje się na poszukiwania, korzystając z usług taxi nr 1313. Kasia, przebrana jak zwykle za Mariana, i Lusia docierają do rodzinnego domu autora. Ale ich perypetie tu się nie kończą.