Klimatyzacja w szpitalu County General ulega awarii. Greene przywozi do pracy swoją córkę Rachel, podczas gdy Jennifer jedzie szukać mieszkania w Milwaukee. Ross zajmuje się pięcioletnią dziewczynką, która połknęła kokainę. Benton stara się uratować młodego rabusia, postrzelonego przez jego pacjenta ze sklepu spożywczego. Lewis usiłuje poradzić sobie z pogarszającymi się problemami umysłowymi Chloe.