Korzystając z wolnej chwili, obsada szpitala odpoczywa. Mark Greene i Susan Lewis umieszczają dla żartu nogę Cartera w gipsie. Spokój kończy się, kiedy do szpitala zostają przywiezieni liczni ranni z karambolu. Zaczyna brakować rąk do pracy, wszystkie sale operacyjne są zajęte, a nagłych przypadków operacyjnych przybywa. Niespodziewanie Bob, która przyjechała z Polski, ratuje życie jednej z ofiar wykonując szybki zabieg operacyjny, mimo że nie ma jeszcze nostryfikowanego dyplomu. Teraz martwi się, że będzie miała z tego powodu kłopoty.
Tymczasem lekarze opanowują całą sytuację.