W kafejce zjawia się ksiądz, który zamierza oferować ruchowi oporu pieniądze. Michelle zamierza zrobić balon zaporowy i wywieźć lotników z kraju. Tyle że von Klinkerhoffen znów grozi, że jeśli lotnicy nie zostaną wydani, miasteczko wyleci w powietrze.