Po powrocie z Opery Marcie marzą się lekcje baletu. Dzięki podpowiedzi Agaty Marta i Tomek wybierają się więc do domu kultury na zajęcia prowadzone przez Sergieja, Rosjanina z petersburskiej szkoły baletowej. Po trzech tygodniach ćwiczeń baletmistrz zachwyca się niezwykłym talentem Marty, namawia do codziennych zajęć i przestrzegania diety. Tomek zapala się do pomysłu. Agata popiera plany Tomka, chce nawet pomóc w płaceniu za lekcje. Wspomina, jak sama grała kiedyś na wiolonczeli - miała talent, ale go zmarnowała i nie może sobie tego darować. Barbara wykazuje większą wstrzemięźliwość, co do talentu tak Agaty, jak i Marty. Marta ćwiczy coraz więcej, odmawia sobie lodów, nie ma czasu na ignorowanie Kamila. Natomiast Agata powraca do gry na wiolonczeli i katuje domowników strasznymi dźwiękami. Czy Agata rzeczywiście ma zadatki na prima balerinę?