| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Martin Campbell |
7,0
|
|
|
Simon Crane
(reżyser drugiej ekipy)
|
8,0
|
|
|
Philip A. Patterson
(asystent)
|
||
|
Alexandre Bernard
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Ferdi Burger
(asystent) (Namibia)
|
||
|
Dale Butler
(asystent) (Namibia)
|
||
|
Johanne Caporicci
(asystent) (Montreal) (druga ekipa)
|
||
|
Apichart Chusakul
(asystent) (Tajlandia)
|
||
|
Robert Ditchburn
(asystent) (Montreal) (druga ekipa)
|
||
|
Martin Doepner
(asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Jean-François Duplat
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Angèle Gagnon
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Timothy Hammond-Tooke
(asystent) (Namibia)
|
||
|
Kazmer Harangozo
(asystent) (Namibia)
|
||
|
Anissa Harvey
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Ellen M. Hillers
(asystent)
|
||
|
Carey Lagoe
(asystent) (Namibia)
|
||
|
Jon-Luke Lourens
(asystent) (Namibia)
|
||
|
Emilie Malo
(asystent) (Montreal)
|
||
|
Jamie Marshall
(asystent)
|
||
|
Jean-François Moreau
(asystent-stażysta)
|
||
|
Charlie Sungkawess
(asystent) (Tajlandia)
|
||
|
Justin Van Der Merwe
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Caspian Tredwell-Owen | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Dan Halsted
producent
|
||
|
Lloyd Phillips
producent
|
||
|
Geyer Kosinski
producent wykonawczy
|
||
|
Amy Lescoe
współproducent
|
||
|
Philip A. Patterson
współproducent
|
||
|
Roland Pellegrino
producent
|
||
|
John D. Schofield
współproducent
|
||
|
Pierre Buys
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Genevieve Hofmeyr
kierownik produkcji (Namibia)
|
||
|
Julie Huntsinger
nadzorca produkcji
|
||
|
Nancy Kirhoffer
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Jim Kontos
kierownik produkcji
|
||
|
Catherine Madigan
kierownik produkcji (Tajlandia)
|
||
|
Kevin Matthews
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Victorine Tamafo
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Beetle Van Graan
kierownik produkcji
|
||
|
Dieter Meyer
producent
|
||
|
Ian Hickinbotham
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Tava R. Maloy
nadzorca produkcji
|
||
|
Jaime Tobon
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
|
Yvonne Yaconelli
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Angelina Jolie
Sarah Jordan
|
7,7
|
|
|
Clive Owen
Nick Callahan
|
7,3
|
|
|
Teri Polo
Charlotte Jordan
|
6,7
|
|
|
Linus Roache
Henry Bauford
|
||
|
Noah Emmerich
Elliot Hauser
|
||
|
Yorick van Wageningen
Steiger
|
||
|
Timothy West
Lawrence Bauford
|
||
|
Kate Trotter
Pani Bauford
|
||
|
Jonathan Higgins
Philip
|
||
|
John Gausden
Jimmy Bauford
|
||
|
Isabelle Horler
Anna Bauford
|
||
|
Iain Lee
Mistrz ceremoni
|
||
|
Keelan Anthony
Jojo
|
||
|
Ray Forsythe
Jojo
|
||
|
John Bourgeois
Rolly
|
||
|
Kalyane Tea
Dziewczyna Steigera
|
||
|
Julian Casey
Policjant
|
||
|
Norman Mikeal Berketa
Policjant
|
||
|
Aidan Pickering
Reporterka telewizyjna
|
||
|
Nambitha Mpumlwana
Tula
|
||
|
Tony Robinow
Handlarz dziełami sztuki
|
||
|
Andrew French
Meles
|
||
|
Fikile Nyandeni
Gemilla
|
||
|
Jamie Bartlett
Joss
|
6,0
|
|
|
Tumisho Masha
Hamadi
|
||
|
Kate Ashfield
Kat
|
||
|
Faye Peters
Monica
|
||
|
John Matshikiza
Dawit Ningpopo
|
||
|
Zaa Nkweta
Titus
|
||
|
Doan Jaroen-Ngarm Mackenzie
Tao
|
||
|
Burt Kwouk
Colonel Gao
|
||
|
Teerawat Mulvilai
Ma Sok
|
||
|
Bertrand A. Henri
Spiker
|
||
|
Francis X. McCarthy
Starauss
|
||
|
Manuel Tadros
Chechen Mobster
|
||
|
Vladimir Radian
Muslim Warlord
|
||
|
Elizabeth Whitmere
Beatrice
|
||
|
Donovan Ganeb
Abraha
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Phil Meheux
(kierownik zdjęć)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| James Horner |
7,8
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Norma Moriceau |
7,0
|
|
|
Sabrina Calley
(Angelina Jolie)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Nicholas Beauman | ||
|
Diane Brunjes
(asystent)
|
||
|
Kate Crossley
(asystent)
|
||
|
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
|
Alexandra Leviloff
(asystent)
|
||
|
Ron South
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Linda Bourgon
fryzjer (asystent)
|
||
|
Sandro Di Gioacchino
fryzjer (asystent)
|
||
|
Emilie Gauthier
charakteryzator
|
||
|
Kyle Glencross
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Erwin H. Kupitz
perukarz: Angelina Jolie
|
||
|
Gaétan Landry
fryzjer
|
||
|
Serge Lavigueur
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Rob Mayor
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Adrien Morot
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Paul Pattison
główny stylista / osobisty: Angelina Jolie i Clive Owen
|
||
|
Nadine Prigge
charakteryzator (RPA)
|
||
|
Colleen Quinton
główny charakteryzator
|
||
|
Ronald J. Rolfe
fryzjer
|
||
|
Janeen Schreyer
charakteryzator osobisty: Angelina Jolie
|
||
|
Kerry Skelton
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Patrick Baxter
efekty specjalne makijażu (technik)
|
||
|
Annik Boivin
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Tiptalee Chanaputtakun
fryzjer
|
||
|
Josée Doucet
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Daniel Jacob
fryzjer
|
||
|
Duncan Jarman
charakteryzator
|
9,0
|
|
|
Lizane La Salle
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Martin Lapointe
fryzjer
|
||
|
Catherine Lavoie
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Sophie Lebeau
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Steven Painter
charakteryzator
|
||
|
Nathalie Trépanier
charakteryzator (asystent)
|
||
|
George Tucci
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Lesley Vanderwalt
projektant makijażu: osobisty: Angelina Jolie i Clive Owen
|
||
|
Anthony Parker
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Fanny Vachon
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Isabella Wiley
perukarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Peter Hawkins
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Darren Robinson
efekty specjalne makijażu
|
||
|
Michelle Wraight
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Wolf Kroeger
scenograf
|
8,0
|
|
|
Jonathan Hely-Hutchinson
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Claude Paré
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Jim Erickson
dekorator wnętrz
|
||
|
Hamish Purdy
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
|
Collin Grant
scenopis obrazkowy
|
||
|
Denis Hamel
główny rekwizytor
|
||
|
Louis Frederic Denomme
rekwizytor
|
||
|
Marcel Pierre Dussol
rekwizytor
|
||
|
Gary Smith
rekwizytor
|
||
|
Vosloo Van Der Merwe
stolarz
|
||
|
Eric Lafrance
stolarz
|
||
|
Michele Laliberte
dyrektor artystyczny (asystent) (Montreal)
|
7,0
|
|
|
Kim Sinclair
dyrektor artystyczny (Tajlandia)
|
8,0
|
|
|
Elaine Seidel
malarz (rezerwowy)
|
||
|
Bruno Sorel
rekwizytor
|
||
|
Boontawee Thor Taweepasas
główny architekt
|
||
|
Rob Mayor
rzeźbiarz
|
||
|
Herbert Adler
główny stolarz
|
||
|
Claire Alary
główny rekwizytor (asystent)
|
||
|
Mark Auret
główny rekwizytor (Namibia)
|
||
|
Claude Beaucage
rekwizytor
|
||
|
Claude Beaucage
konstruktor dekoracji
|
||
|
Eve Boulonne
rekwizytor
|
||
|
George Brain
stolarz
|
||
|
Alain Brochu
koordynator konstrukcji
|
||
|
Alain Brochu
główny stolarz
|
||
|
Isabelle Côté
projektant graficzny
|
||
|
Luc De Schutter
malarz
|
||
|
Katia Kim Depatie
twórca rekwizytów
|
||
|
Storm Dyssell
rekwizytor
|
||
|
Alain Giguère
główny malarz
|
||
|
Geoffroy Gosselin
rekwizytor
|
||
|
Terry Heggarty
malarz
|
||
|
Patrice Jacques
twórca rekwizytów
|
||
|
Pete Karlsen
architekt
|
||
|
Nutan Khanna
scenograf (asystent)
|
||
|
Doris Simard
koordynator scenograficzny
|
||
|
Chris Klein
malarz
|
||
|
Clive Pollick
koordynator konstrukcji
|
||
|
Kate McColgan
scenograf (asystent)
|
||
|
Mélanie McNicoll
malarz
|
||
|
Jean-François Merlot
malarz
|
||
|
Rene Nel
malarz
|
||
|
Caroline Usher
rekwizytor (efekty specjalne)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Christopher Assells
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Karen Baker Landers
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
John Bires
technik dźwięku
|
||
|
Sandy Buchanan
mikser postsynchronu
|
||
|
Pud Cusack
mikser
|
||
|
Per Hallberg
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Chris Jargo
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Howard London
mikser postsynchronu
|
||
|
Kimaree Long
montaż dialogów
|
||
|
Scott Millan
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Louis Piche
mikrofoniarz
|
||
|
Barbara McDermott
montaż muzyki (asystent)
|
||
|
Arnaud Derimay
mikrofoniarz
|
||
|
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
|
Ivan Milborrow
mikrofoniarz
|
||
|
Tony Negrete
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Nancy Parker
imitator dźwięku
|
||
|
Fred Peck III
operator dźwięku
|
||
|
Kevin Tayler
operator postsynchronu
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Dave Bonneywell
technik
|
||
|
Caimin Bourne
technik
|
||
|
Neil Corbould
koordynator efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Louis Craig
koordynator efektów specjalnych (Kanada)
|
9,0
|
|
|
Normand Gobeille
technik
|
||
|
André Laforest
technik
|
||
|
Drew Longland
technik
|
||
|
Danielle McAulay
efekty specjalne
|
||
|
Mark Meddings
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Simon Quinn
technik
|
||
|
Christian Rivest
technik
|
||
|
Dave Roddham
technik
|
7,0
|
|
|
Andy Williams
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Marc Auclair
efekty specjalne (asystent)
|
||
|
Kevin Chisnall
koordynator efektów specjalnych
|
||
|
Malcolm Crash Corbould
technik
|
||
|
Pierre Côté
technik
|
8,0
|
|
|
David Mahlangu
technik
|
||
|
Jason McCameron
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Eric-André Paquin
efekty specjalne
|
||
|
Shaun Rutter
technik
|
||
|
Ryan Storm
efekty specjalne
|
||
|
Steven Warner
technik
|
||
|
Alan Young
technik
|
||
|
Janek Zabielski
technik
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Simon Crane
koordynator kaskaderów
|
8,0
|
|
|
Pam Dixon
dobór obsady
|
||
|
Ozzie Carmona
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Enid Dalkoff
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Fortunato Frattasio
efekty wizualne
|
||
|
Archie Gogoladze
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
|
Ben Hicks
zecer
|
||
|
Kent Houston
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Bryan Park
montaż efektów wizualnych
|
||
|
Brennan Prevatt
zecer
|
||
|
Paul Viau
oświetlenie
|
||
|
Mark Spevick
efekty wizualne
|
||
|
Mary Stuart
producent efektów wizualnych
|
||
|
Alain Bérard
kaskader
|
||
|
Marcello Bezina
kaskader
|
||
|
Michael B.
kaskader
|
||
|
Alexandre Cadieux
kaskader
|
7,0
|
|
|
Mike Chute
kaskader dublujący
|
||
|
David Garrick
kaskader dublujący
|
||
|
Jere Gillis
kaskader
|
||
|
Nathalie Girard
kaskader dublujący: Angelina Jolie
|
||
|
Gilbert Larose Jr.
kaskader
|
||
|
Stéphane Lefebvre
kaskader
|
||
|
Karine Lemieux
kaskader dublujący: Angelina Jolie
|
||
|
Gábor Piroch
kaskader
|
||
|
Javier Segura
kaskader
|
||
|
François Duhamel
fotosista
|
||
|
Christian Lemay
operator kamery (asystent)
|
||
|
Peter McCaffrey
operator kamery
|
||
|
Dominique Ricard
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Robert Stecko
operator kamery (Kanada)
|
||
|
Andrea Adams
animator
|
||
|
Russell Boast
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Rebecca Rian
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Johanne Titley
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Paul Viau
mistrz oświetlenia
|
||
|
Peter Belcher
operator kamery (Namibia i Tajlandia)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…