| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Bin Liao
(asystent) (Lanzhou)
|
||
|
Naresh Sharma
(asystent) (Indie)
|
||
| Stanley Tong | ||
|
Janet Chun
(asystent)
|
||
|
Man-Yiu Lee
(asystent)
|
||
|
Chi On Leung
(asystent)
|
||
|
Lemon Liu
(asystent)
|
||
|
Murali Menon
(asystent) (Indie)
|
||
|
Chi Wai Koo
(asystent)
|
||
|
Man Ki Kwok
(asystent)
|
||
|
Siddhartha Luther
(asystent) (Indie)
|
||
|
Chang Jing
(asystent)
|
||
|
Hai-shu Li
(asystent)
|
||
|
Raman Kumar
(asystent) (Indie)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Stanley Tong
(również) (historia)
|
||
| Hai-shu Li | ||
| Hui-Ling Wang | ||
|
Joe Chan
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jackie Chan
producent
|
8,0
|
|
|
Willie Chan
producent
|
||
|
Solon So
producent
|
||
|
Barbie Tung
producent
|
||
|
Jackie Chan
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Willie Chan
producent wykonawczy
|
||
|
Buting Yang
producent wykonawczy
|
||
|
Albert Yeung
producent wykonawczy
|
||
|
Jianhai Xu
współproducent
|
||
|
Bobby Bedi
współproducent (Indie)
|
||
|
Gin Lau
kierownik produkcji
|
||
|
Kim Wah Lou
kierownik produkcji
|
||
|
Sanjay Malik
kierownik produkcji
|
||
|
Carly Wong
kierownik produkcji
|
||
|
Puja Bedi
kierownik produkcji (Indie)
|
||
|
Wendy Wong
kierownik produkcji (Indie)
|
||
|
Jianzhong Zhang
kierownik produkcji (Szanghaj)
|
||
|
Sze Ting Chan
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Yuk Wah Cheung
kierownik produkcji (drugi)
|
||
|
Yogender Tyagi
kierownik produkcji (drugi) (Indie)
|
||
|
Ringo Chen
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Eddie Wong
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
|
Melody Lui
kierownik produkcji (współpraca) (Indie)
|
||
|
Rohit Ved Prakash
kierownik produkcji (współpraca) (Indie)
|
||
|
Jan-Yan Lee
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Kwok-Fai Lee
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Ram Ling
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Mustafa Chawniwala
kierownik produkcji (asystent) (Indie)
|
||
|
Deepak Sawakhande
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jackie Chan
General Meng-yi / Jack
|
8,0
|
|
|
Kim Hee-seon
Ok-soo
|
||
|
Tony Ka Fai Leung
William
|
||
|
Mallika Sherawat
Samantha
|
7,0
|
|
|
Wai-Kwong Lo
Smok
|
||
|
Rongguang Yu
Zhao Kuang
|
8,0
|
|
|
Hiro Hayama
Tygrys
|
||
|
Choi Min-soo
Gen. Choi
|
||
|
Bing Shao
Nangong Yan
|
||
|
Patrick Tam
Gen. Xu Gui
|
||
|
Zhou Sun
Pan Koo
|
||
|
Ram Gopal Bajaj
Guru
|
||
|
Jason Chong
Gen. Meng-Yi / Jack (głos)
|
||
|
Jun He
Feniks
|
||
|
Maggie Lau
Maggie
|
||
|
Xuetong Li
Kurator
|
||
|
Jingke Liang
Guwernantka
|
||
|
Karimbil Nidheesh
Policjant
|
||
|
Sudhanshu Pandey
Kapitan straży
|
||
|
Zi-liang Shi
Cesarski lekarz
|
||
|
Shan Qiao
Eunuch
|
||
|
Weixing Yao
Gen. Shen
|
||
|
Tak Yuen
Mnich
|
||
|
Jianzhong Zhang
Urzędnik
|
||
|
Kumman Gopakumar
Policjant
|
||
|
Leon Head
Dr Smith
|
||
|
Sasidharan Nair Sajith Kumar
Strażnik
|
||
|
Biju Kumman
Policjant
|
||
|
Sunil Kumar Kumman
Strażnik
|
||
|
Yang Jian
Doradca generała Choi
|
||
|
Gang Wu
Doradca generała Choi
|
||
|
Gang Cai
Artysta
|
||
|
Govindan Kutty Nair Sathyanarayanan
Książę
|
||
|
Shek Chan
Gepard
|
||
|
Shuliang Lian
Zhao Gao
|
||
|
Weiguo Chen
Li Si
|
||
|
Yiqun Zhang
Hu Hai
|
||
|
Song Jin
Jin Song
|
||
|
Ken Wong
Meng Jie
|
||
|
Chen Gangwu
Wieśniak
|
||
|
Hyeon-jin Park
Orzeł
|
||
|
Pete Spurrier
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Shanhao Ye
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Wing-Hung Wong | ||
|
Michael A. Johnson
(druga ekipa)
|
||
|
Chun-Mo Wong
(pomoc techniczna)
|
||
|
Ming-Chuen Lo
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Gary Chase | ||
| Nathan Wang |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Thomas Chong |
7,0
|
|
| Denni Li | ||
|
Bik-Yan Kwok
(asystent)
|
||
|
Suen-Chi Law
(asystent)
|
||
|
Pik Kwan Lee
(asystent)
|
||
|
Yin Ling Leung
(asystent)
|
||
|
Ka-Yee Wong
(asystent)
|
||
|
Ming-Ha Wong
(asystent)
|
||
|
Lai-Yan Woo
(asystent)
|
||
|
Riyaz Ali Merchant
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Chi-Wai Yau | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Milton Nelson
aranżer
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Pravin Banker
charakteryzator
|
||
|
Maggie Choy
charakteryzator
|
||
|
Zhangqing Chen
charakteryzator (Lanzhou)
|
||
|
Zhang Zhong
charakteryzator (Lanzhou)
|
||
|
Cal Salhua
charakteryzator (Shanghaj)
|
||
|
Suresh Monty
charakteryzator (Indie)
|
||
|
Chhotu Sheikh
charakteryzator (Indie)
|
||
|
Wai Kuen Lai
fryzjer
|
||
|
Wai-Hing Lau
fryzjer
|
||
|
Ronald Yeung
fryzjer
|
||
|
Changming Gao
fryzjer (Shanghaj)
|
||
|
Yuanyuan Wang
fryzjer (Lanzhou)
|
||
|
Zhang Xitao
fryzjer (Lanzhou)
|
||
|
Saroj Rokhundl
fryzjer (Indie)
|
||
|
Suresh Mohanty
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Oliver Wong
scenograf
|
||
|
Jeffrey Kong
dyrektor artystyczny
|
||
|
Ambrose Chau
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Kwok-Chung Kwan
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Bin Shi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Mei-Bo Wong
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Nali Natalie Zhao
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Man Chow
główny rekwizytor
|
||
|
Fu-Lin Chang
rekwizytor
|
||
|
Tak-Keung Chu
rekwizytor
|
||
|
Shu Ching Fung
rekwizytor
|
||
|
Siu Hung Lai
rekwizytor
|
||
|
Wai-Ming Law
rekwizytor
|
||
|
Lu Lu Yee
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Kinson Tsang
projektant dźwięku
|
||
|
Ye Shu
operator postsynchronu
|
||
|
Nicole Lazaroff
mikrofoniarz
|
||
|
Lin Qiu
mikrofoniarz
|
||
|
Hang Zhu
mikrofoniarz (Pekin)
|
||
|
Shashi Kasare
mikrofoniarz (Indie)
|
||
|
Allwin Rego
mikrofoniarz (Indie)
|
||
|
Andrew Belletty
mikser (również) (Indie)
|
||
|
Nicole Lazaroff
mikser (asystent)
|
||
|
Tao Li
mikser (Pekin)
|
||
|
Wei Niu
mikser (asystent) (Pekin)
|
||
|
Gavin Myers
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Terry Shek
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Johs Wu
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Sheila Manning
dobór obsady
|
||
|
Bruce Law
koordynator kaskaderów
|
||
|
Chin-Cheng Fung
elektryk
|
||
|
In-seop Lee
kaskader dublujący: Jackie Chan (dodatkowy)
|
||
|
Wai-Kwong Lo
kaskader dublujący
|
||
|
Hao-er Yu
kaskader dublujący
|
||
|
Guanhua Han
kaskader
|
||
|
Jun He
kaskader
|
||
|
In-seop Lee
kaskader
|
||
|
Hyeon-jin Park
kaskader
|
||
|
Hao-er Yu
kaskader
|
||
|
Chong Wei Zhang
kaskader
|
||
|
Takahito Ôuchi
kaskader
|
||
|
Jackie Chan
choreograf walk
|
8,0
|
|
|
Stanley Tong
choreograf walk
|
||
|
Tak Yuen
choreograf walk
|
||
|
Michael A. Johnson
operator kamery
|
||
|
Samuel Fu
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Michael A. Johnson
operator steadicam
|
||
|
Hoi-Yan Chan
oświetlenie
|
||
|
Mulchand Dedhia
oświetlenie (Indie)
|
||
|
Ho-Yuen Fong
fotosista
|
||
|
Peggy Wong
producent efektów wizualnych
|
||
|
Wendy Choi
producent wykonawczy efektów wizualnych (DCDC)
|
||
|
Jack Ho
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
David Tso
nadzorca efektów wizualnych (DCDC)
|
||
|
Maverick Siu
kierownik produkcji efektów wizualnych (DCDC)
|
||
|
Majush James
efekty wizualne
|
||
|
Chi Wai Law
efekty cyfrowe
|
||
|
Ringo Chiang
modelarz cyfrowy (DCDC)
|
||
|
Anthony Ho
modelarz cyfrowy (DCDC)
|
||
|
Chi Man Lee
modelarz cyfrowy (DCDC)
|
||
|
Samson Wong
nadzorca animacji (DCDC)
|
||
|
Stanley Sze
animator (DCDC)
|
||
|
Vincent Tsang
animator (DCDC)
|
||
|
Wing Shui Kwok
artysta tekstur (DCDC)
|
||
|
Ed Wu
artysta tekstur (DCDC)
|
||
|
Wing Shui Kwok
oświetlenie cyfrowe (DCDC)
|
||
|
Ed Wu
oświetlenie cyfrowe (DCDC)
|
||
|
Samuel Mok
nadzorca komponowania (DCDC)
|
||
|
Yiu Cheong Wong
nadzorca komponowania (DCDC)
|
||
|
Jeuk-Gei Chu
zecer
|
||
|
William Kwok
zecer (DCDC)
|
||
|
Jun-Kit Leung
zecer (DCDC)
|
||
|
Willie Ng
zecer (DCDC)
|
||
|
Chun-Pong Sun
zecer (DCDC)
|
||
|
Hok-Man Tsang
zecer (DCDC)
|
||
|
Van Wong
zecer (DCDC)
|
||
|
Sandip Soparrkar
choreograf (Indie)
|
||
|
Graham Ware Jr.
treser zwierząt (konie)
|
||
|
William Dewsbury
treser zwierząt (konie)
|
||
|
Weimin Lao
treser zwierząt (konie)
|
||
|
Weimin Liu
treser zwierząt (konie)
|
||
|
Irene Wong
sekretariat produkcji
|
||
|
Meenakshi Pandey
sekretariat produkcji (Indie)
|
||
|
Damon Chan
księgowy produkcji
|
||
|
Jingshu Zhu
księgowy produkcji (Shanghaj)
|
||
|
Jon Foo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
Pozostałe
Proszę czekać…