Ewa ma pretensje do Daniela o pochopną decyzję w sprawie samochodu. Uważa, że sprzedając prezent od matki, sprawił jej tym wielką przykrość. Cała ekipa apteki składa Beacie życzenia z okazji imienin, a na Sadybie trwają przygotowania do hucznego przyjęcia z tej okazji. Honorowym gościem będzie Jacek, który zapowiedział przyjazd na ten dzień. Agnieszka dostaje wiadomość od znajomego kardiologa, że nie będzie on mógł wziąć udziału w najbliższej audycji. Zastanawia się, czy zmienić temat programu, czy zaryzykować spadek jego atrakcyjności, decydując się na brak autorytetu w studio. Między nią i Mistrzem dochodzi do lekkiego spięcia z powodu różnicy zdań. Koziełło zabiera całą swoją gromadkę na basen. Błażej wstydzi się, że nie umie pływać. Zajęcia na pływalni były za drogie. Jacek ma dla Beaty imieninową niespodziankę. Nie wraca już do Londynu. Zostaje w Polsce.