Thomas obawia się o swoją posadę jako lokaj Roberta, między innymi dlatego, że Bates został zwolniony z więzienia. O'Brien tak miesza Thomasowi w głowie, że ten wykonuje swój ruch w kierunku Jimmy'ego sprowadzając na siebie jeszcze większe kłopoty. Lady Edith zdecydowała się pojechać do Londynu na spotkanie z wydawcą gazety, który zaoferował jej posadę dziennikarki. W międzyczasie Matthew nalega na dokonanie pewnych oszczędności, które pozwolą na to by Downton było samowystarczalne. Z okazji chrzcin do posiadłości przybywa z Liverpoolu brat Toma, Kiernan, do którego Tom ma zamiar się przeprowadzić i prowadzić razem z nim warsztat. Lady Cora proponuje Robertowi, aby ten zatrudnił Toma u siebie na stanowisku zarządcy nieruchomości. Lady Violet sugeruje Isobel, że powinna zwolnić Ethel z racji jej przeszłej profesji.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
David Evans
6,0
Timothy Wood
(asystent)
Scenariusz Ocena
Julian Fellowes
(również) (twórca)
6,0
Producenci Ocena
Liz Trubridge
producent
Rebecca Eaton
producent wykonawczy
Julian Fellowes
producent wykonawczy
6,0
Gareth Neame
producent wykonawczy
Nigel Marchant
współproducent wykonawczy
Charles Hubbard
kierownik produkcji
Aktorzy Ocena
Hugh Bonneville
Robert Crawley, hrabia Grantham
Laura Carmichael
Lady Edith Crawley
Jim Carter
Pan Charles Carson
Brendan Coyle
John Bates
Michelle Dockery
Lady Mary Crawley
7,2
Kevin Doyle
Molesley
Siobhan Finneran
Sarah O'Brien
Joanne Froggatt
Anna Smith
Robert James-Collier
Thomas Barrow
Allen Leech
Tom Branson
Phyllis Logan
Pani Elsie Hughes
Elizabeth McGovern
Cora Crawley, hrabina Grantham
Sophie McShera
Daisy Robinson
Matt Milne
Alfred Nugent
Lesley Nicol
Pani Patmore
Amy Nuttall
Ethel Parks
5,0
Maggie Smith
Violet Crawley, hrabina Grantham
7,7
Ed Speleers
Jimmy Kent
7,0
Dan Stevens
Matthew Crawley
Penelope Wilton
Isobel Crawley
5,0
Ruairi Conaghan
Kiernan Branson
Jonathan Coy
George Murray
Charles Edwards
Michael Gregson
Terence Harvey
Jarvis
Cara Theobold
Ivy Stuart
John Voce
Fotograf
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Adam Armitage
montaż efektów dźwiękowych
Stuart Bagshaw
montaż imitacji
Christian Bourne
mikrofoniarz (druga ekipa)
Nigel Heath
mikser ponownego nagrania
Brian Milliken
mikser
Jackson Milliken
dźwięk (asystent)
Keith Partridge
technik imitacji
Alex Sawyer
montaż dialogów
Ruth Sullivan
imitator dźwięku
Tom Williams
montaż dialogów
Gareth Rhys Jones
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

  • Komentarze
  • Nagrody
  • Wiadomości
  • Wytwórnie
  • Seanse TV
  • Repertuar
  • Inne strony www

Proszę czekać…