Dla dobra Francji i własnego bezpieczeństwa Jolanna postanawia przyjąć propozycję małżeńską Ranveera Singha. Zostaje rani, żoną maharadży niewielkiego królestwa Ćandrapuru. Ranveer chętnie korzysta z rad małżonki, gdyż uważa ją za inteligentnego polityka. Nowe życie dziewczyny byłoby wspaniałe, gdyby nie intrygi i zazdrość teściowej, która za wszelką cenę chce pozbyć się synowej. Na szczęście jej plany zabójstwa nie powiodły się. Jolanna cieszy się coraz większym uznaniem w królestwie. Przyczynia się także do rozszerzenia francuskich wpływów w Południowych Indiach. Tymczasem gubernator Dupleix zostaje odwołany ze stanowiska. Wraca do Francji, a jego miejsce zajmuje Filip de Valcourt.