Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Charles Vidor | ||
John Huston
(niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Andrew Marton
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Luciano Sacripanti
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Ben Hecht | ||
Ernest Hemingway
(powieść "Pożegnanie z bronią")
|
||
Laurence Stallings
(sztuka)
|
||
Eva Monley
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Lydia Schiller
(asystent)
|
||
Producenci | Ocena | |
Arthur Fellows
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
David O. Selznick
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frederick Muller
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Rock Hudson
Por. Frederick Henry
|
||
Jennifer Jones
Catherine Barkley
|
||
Vittorio De Sica
Mjr Alessandro Rinaldi
|
||
Oscar Homolka
Dr Emerich
|
||
Mercedes McCambridge
Panna Van Campen
|
||
Elaine Stritch
Helen Ferguson
|
6,0
|
|
Kurt Kasznar
Bonello
|
||
Victor Francen
Płk Valentini
|
||
Franco Interlenghi
Aymo
|
||
Leopoldo Trieste
Passini
|
||
José Nieto
Mjr Stampi
|
||
Georges Bréhat
Kpt. Bassi
|
||
Johanna Hofer
Pani Zimmerman
|
||
Eduard Linkers
Por. Zimmerman
|
||
Eva Kotthaus
Pielęgniarka na sali porodowej
|
||
Alberto Sordi
Ojciec Galli
|
||
Luigi Barzini
Pułkownik na sądzie wojennym (niewymieniony w czołówce)
|
||
Memmo Carotenuto
Nino, odźwierny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick Crean
Lekarz wojskowy w stopniu porucznika (niewymieniony w czołówce)
|
||
Albert D'Amario
Aresztowany oficer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angelo Galassi
Dowódca oddziału strzeleckiego (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stephen Garrett
Kapitan dowodzący obroną (niewymieniony w czołówce)
|
||
Guidarino Guidi
Lekarz cywilny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carlo Hintermann
Klient kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Illing
Recepcjonista hotelu w Mediolanie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vittorio Jannitti
Właściciel hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Diana King
Recepcjonistka w szpitalu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Antonio La Raina
Anestezjolog na sali porodowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sam Levene
Szwajcarski sierżant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carlo Licari
Spiker na torze wyścigowym (niewymieniony w czołówce)
|
||
Franco Mancinelli
Kapitan na posterunku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Guido Martufi
Skaut (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clelia Matania
Fryzjerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gisella Mathews
Pielęgniarka w pokoju Catheriny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Meersman
Major, główny oskarżyciel na sądzie wojennym (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tiberio Mitri
Klient kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alexis Revidis
Oficer policji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Giacomo Rossi Stuart
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Umberto Sacripante
Kierowca karetki (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joan Shawlee
Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Umberto Spadaro
Fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bud Spencer
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Oswald Morris | ||
Piero Portalupi | ||
James Wong Howe
(niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
Morris Rosen
(główna pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Mario Nascimbene | ||
Kostiumy | Ocena | |
Veniero Colasanti
(niewymieniony w czołówce)
|
||
John Moore
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Franco Salvi
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
John M. Foley | ||
Gerard Wilson | ||
Muzyka | Ocena | |
Franco Ferrara
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Larry Germain
fryzjer
|
||
Gaspare Carboni
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alberto De Rossi
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Alfred Junge
scenograf
|
||
Mario Garbuglia
dyrektor artystyczny
|
||
Veniero Colasanti
dekorator wnętrz
|
||
John Moore
dekorator wnętrz
|
||
Gastone Medin
scenograf (asystent)
|
||
Dudley Holmes
główny rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Will Williams
plakacista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Charles Knott
operator dźwięku
|
||
Murray Spivack
operator dźwięku
|
||
Audrey Granville
montaż muzyki
|
||
Carl Brandon
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carl Mahakian
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Harold E. McGhan
nadzorca dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Willis Cook
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Costel Grozea
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Arthur Ibbetson
operator kamery
|
||
Idelmo Simonelli
operator kamery
|
||
Luigi Barzini Jr.
konsultant (techniczny)
|
||
Giulio Ferrari
konsultant (teczniczny)
|
||
Alessandro Paoletti
konsultant (techniczny)
|
||
Derek V. Browne
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Newbrook
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…