Kiedy Kate zostaje schwytana podczas rutynowej wymiany handlowej z Ojcem Daniela James Balfour zwraca się do Toma Lowe, z prośbą o pomoc w ratowaniu żony. Wierzy bowiem, że Czarnobrody raczej ją zabije niż uwolni.
Balfour i Lowe muszą działać szybko i uratować Kate zanim ta zdradzi Czarnobrodemu lokalizację wyspy.
Miejscowi przygotowują się do ewakuacji przed angielską inwazją. Charcie ma chronić Selimę, która śmiertelnie boi się wychodzić z domu.