Pierce stara się odszyfrować zakodowaną wiadomość pozostawioną w gazecie przez kogoś, kto może być powiązany z morderstwem. Nie ma na to zbyt wiele czasu, a życie kolejnej ofiary może być w niebezpieczeństwie. Gościnnie występują
Neal McDonough i
Cary Elwes.