Shay chce mieć dziecko i dzieli się swoimi planami z Dawson i resztą współpracowników. Casey obiecuje się ją wspierać. Ratownicy jadą do wypadku samochodowego, gdzie Mills musi okłamać kierowcę, by uratować mu życie. Herrmann, Dawson i Otis znajdują w sejfie stary medal wojenny i postanawiają oddać go prawowitemu właścicielowi. Do Kellyego przyjeżdża z wizytą na kilka dni jego ojciec