| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Kevin Reynolds |
9,0
|
|
|
K.C. Hodenfield
(asystent)
|
||
|
Keith Heygate
(asystent)
|
||
|
Fernando Castroman
(asystent)
|
||
|
L. David Silva
(asystent)
|
||
|
Mark Illsley
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Tim Rose Price | ||
|
Kevin Reynolds
(również) (historia)
|
9,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Kevin Costner
producent
|
8,3
|
|
|
Jim Wilson
producent
|
||
|
Zane Weiner
kierownik produkcji
|
||
|
Carol Kim
koordynator produkcji
|
||
|
Rosemary Dority
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Guy East
producent wykonawczy
|
||
|
Barrie M. Osborne
producent wykonawczy
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jason Scott Lee
Noro
|
6,8
|
|
|
Esai Morales
Make
|
||
|
Sandrine Holt
Ramana
|
6,7
|
|
|
Eru Potaka-Dewes
Ariki-mau
|
||
|
Emilio Tuki Hito
Posłaniec
|
||
|
Gordon Hatfield
Riro
|
||
|
Frenxa Reuben
Heke
|
||
|
Hori Ahipene
Nadzorca
|
||
|
Chiefy Elkington
Rybak
|
||
|
Ruihana Rewa
Stara kobieta
|
||
|
George Henare
Tupa
|
||
|
Rawiri Paratene
Kapłan
|
||
|
Pete Smith
Kapłan
|
||
|
Mario Gaia
Członek Krótko uchych
|
||
|
Cliff Curtis
Członek Krótko uchych
|
6,9
|
|
|
Willie Davis
Członek Krótko uchych
|
||
|
Lawrence Makoare
Atta
|
||
|
Te Whatanui Skipwith
Stary członek Krótko uchych
|
||
|
Nathaniel Lees
Przywódca Długo uchych
|
||
|
Grant McFarland
Przywódca Długo uchych
|
||
|
Wassie Shortland
Przywódca Długo uchych
|
||
|
Tania Simon
Koreto
|
||
|
Rena Owen
Hitirenga
|
||
|
Anzac Wallace
Haoa
|
||
|
Rakai Karaitiana
Biała kobieta
|
||
|
Shane Dawson
Mężczyzna w kolorze błota
|
||
|
Henry Vaeoso
Mężczyzna pół na pół
|
||
|
Angela Gribben
Członkini Długo uchych
|
||
|
Karaitiana Beazley
Makita
|
||
|
Jade Clayton
Ngaara
|
||
|
Jenni Heka
Członkini Długo uchych
|
||
|
Pitake Tuki
Strachliwy członek Krótko uchych
|
||
|
Liseli Mutti
Pua
|
||
|
Michael Yost
Młody chłopak, członek Długo uchych
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Stephen F. Windon | ||
|
Ray Brown
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Michael Vivian
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Stewart Copeland |
7,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| John Bloomfield | ||
| Montaż | Ocena | |
| Peter Boyle |
8,0
|
|
|
John Lee
(asystent)
|
||
|
Jonathan Lucas
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Peter Frampton
charakteryzator
|
||
|
Nikki Gooley
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Paul Pattison
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
George Liddle
scenograf
|
||
|
Brian Edmonds
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
John Rann
główny architekt
|
||
|
Peter Collias
malarz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Gregg Landaker
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Steve Maslow
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Libby Villa
montaż dialogów
|
||
|
Karin Whittington
montaż dialogów
|
||
|
Jay Wilkinson
montaż dźwięku
|
||
|
Julius Chan
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Michael Dittrick
montaż muzyki
|
||
|
Blake Martin Moulin
montaż muzyki (asystent)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Steven Richard Courtley
efekty specjalne
|
||
|
John Eggett
efekty specjalne
|
||
|
Bruce E. Merlin
nadzorca efektów specjalnych
|
||
|
Michael Clifford
technik
|
||
|
Ken Gorrell
technik
|
||
|
Dan Oliver
technik
|
8,0
|
|
|
Peter 'Babylon' Owens
technik
|
||
|
David Pride
technik
|
||
|
Arthur Spink Jr.
technik
|
7,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Lou Horvath
kaskader
|
||
|
Bernadette Van Gyen
kaskader
|
||
|
Rikki Van Gyen
kaskader
|
||
|
Phil M. Castaneda
księgowy (asystent)
|
||
|
Kevin Richard Buxbaum
księgowy produkcji
|
||
|
Ben Glass
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Calum McFarlane
prowadzący ostrość
|
||
|
Barry Baz Idoine
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
|
Marc Spicer
operator kamery
|
6,0
|
|
|
Reg Garside
oświetlenie
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…