| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Julien Temple | ||
|
Richard Lingard
(asystent)
|
||
|
Dominique Delany
(asystent)
|
||
|
Stefan Gates
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Anne Devlin | ||
| Peter Ettedgui | ||
| Julien Temple | ||
|
Rosamund Davies
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jeremy Bolt
producent
|
||
|
Amanda Temple
producent
|
||
|
Mariela Besuievsky
współproducent
|
||
|
Antoine de Clermont-Tonnerre
współproducent
|
||
|
Ulrich Felsberg
współproducent
|
||
|
Peter Ettedgui
współproducent
|
||
|
Kiki Miyake
producent wykonawczy
|
||
|
Simon Hardy
kierownik produkcji
|
||
|
Simon Scotland
kierownik produkcji
|
||
|
Frédéric Bovis
kierownik produkcji
|
||
|
Tom Horovitch
kierownik produkcji
|
||
|
Sarah Stinchcombe
kierownik produkcji
|
||
|
Emma James
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Chris Nixon
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Arnaud Damian
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Rose-Marie Couture
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Edouard de Chabaneix
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Kate Jangra
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Denise O'Dell
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
James Frain
Jean Vigo
|
||
|
Romane Bohringer
Lydu Lozinska
|
||
|
Nicholas Barnes
Krupier
|
||
|
David Battley
Kierownik kina
|
||
|
Anna Bolt
Misha
|
||
|
Dean Cook
Młody Jean Vigo
|
||
|
Donald Gee
Dominikanin
|
||
|
Constant Guerrier
Reżyser
|
||
|
Michael Harbour
Kierownik studia
|
||
|
Hannah Pupkewitz
Claire
|
||
|
Joe Roberts
Tomas
|
||
|
Simon Scott
Młody lekarz
|
||
|
Kay Stonham
Pielęgniarka
|
||
|
Paola Dionisotti
Marie
|
||
|
James Faulkner
Dr Gerard
|
6,7
|
|
|
Nicholas Hewetson
Boris Kaufman
|
||
|
Diana Quick
Emily
|
||
|
Lee Ross
Oscar Levy
|
||
|
William Scott-Masson
Marcel
|
||
|
Brian Shelley
Maurice Jaubert
|
||
|
Joe Boiling
Chłopiec
|
||
|
Christine Burlett
Woźna w szpitalu
|
||
|
Jack Capelli
Chłopiec
|
||
|
Charles Collingwood
Policjant po cywilnemu
|
||
|
Kenneth Cranham
Producent
|
6,0
|
|
|
Marie Dang
The Venus
|
||
|
Emmanuelle Epstein
Elizabeth Lozinska
|
||
|
Jeremy Greig
Chłopiec
|
||
|
Blake Keenan
Chłopiec
|
||
|
Stephen Kemble
Protestujący
|
||
|
Monique Letitre
Ciocia Lozinska
|
||
|
Gabriel Pamies
David Lozinska
|
||
|
Brian Pettifer
Grubas
|
||
|
John Quentin
Urzędnik w sanatorium
|
||
|
Anna Wilson-Jones
Genya Lozinska
|
5,0
|
|
|
Francine Bergé
Mama Lozinska
|
||
|
Vernon Dobtcheff
Papa Lozinska
|
||
|
Adolfo Fernández
Almereyda
|
||
|
Frank Lazarus
Nounez
|
||
|
Jim Carter
Bonaventure (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Simon Flynn
Protestujący filmowiec (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| John Mathieson | ||
|
Rupert Lloyd-Parry
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Peter Dones
(pomoc techniczna)
|
||
|
Tony Bull
(pomoc techniczna) (asystent)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Bingen Mendizábal | ||
|
Helana Gonzalez
(koordynator muzyczny)
|
||
|
Fernando de la Casa
(muzyka dodatkowa)
|
||
|
Josu Zabala
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Roger Burton | ||
|
Kate Forbes
(asystent)
|
||
|
Charlotte Couchman
(nadzorca garderoby)
|
||
|
Anne Barbier
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Jane Green
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Chieko Ishihara
(garderoba) (asystent)
|
||
|
Michel Simongiovanni
(garderoba) (asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Marie-Thérèse Boiché | ||
|
Martin Brinkler
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Laura Evans
(asystent)
|
||
|
Tasim Persaud
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Juanjo Mena
dyrygent
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Hanna Coles
charakteryzator
|
||
|
Hanna Coles
fryzjer
|
||
|
Tony Lilley
charakteryzator
|
||
|
Tony Lilley
fryzjer
|
||
|
Liz Daxauer
projektant makijażu
|
||
|
Liz Daxauer
projektant fryzur
|
||
|
Salima Bouabdallah
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Lynne Butterworth
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Carol Hart
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Alain Luzy
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Richard Luzy
charakteryzator (asystent)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Caroline Greville-Morris
scenograf
|
||
|
Raoul Albert
dyrektor artystyczny
|
||
|
Koldo Vallés
dyrektor artystyczny
|
||
|
Marcus Wookey
dyrektor artystyczny
|
||
|
Allan Clark
główny architekt
|
||
|
Niki Bayard
malarz
|
||
|
Gilles Bocchino
malarz
|
||
|
Ian Chater
główny rekwizytor
|
||
|
Natacha Du Pont de Bie
rekwizytor
|
||
|
Enio de Jesus
konstruktor dekoracji
|
||
|
Amy Denebeim
rekwizytor
|
||
|
Eric Dubreil
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Peter Elvin
konstruktor dekoracji
|
||
|
Scott Firth
konstruktor dekoracji
|
||
|
Peter Fish
konstruktor dekoracji
|
||
|
Hugh Greville-Morris
projektant graficzny
|
||
|
Moving Jim
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Stéphane Le Lièvre
malarz
|
||
|
Charles Ridpath
konstruktor dekoracji
|
||
|
Michel Rollant
rekwizytor
|
||
|
Annie Senéchal
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Gus Wookey
rekwizytor
|
||
|
Nick Wright
architekt
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Tim Alban
montaż dubbingu
|
||
|
Felicity Cottrell
imitator dźwięku
|
||
|
Paul Davies
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Stewart Henderson
montaż postsynchronu
|
||
|
Jeff Milner
technik dźwięku
|
||
|
Bernard O'Reilly
montaż imitacji
|
||
|
Barry Reed
mikser
|
||
|
Raphael Sohier
dźwięk (asystent)
|
||
|
Jack Stew
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Corinne Renard-Bendjadi
dobór obsady
|
||
|
Craig Chandler
producent efektów wizualnych
|
||
|
Rod Woodruff
koordynator kaskaderów
|
||
|
Kirsti Abernethy
operator kamery
|
||
|
Philippe Barrillet
elektryk
|
||
|
Eric Bornes
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Roberto Contreras
prowadzący ostrość
|
||
|
Philippe Lefèvre
elektryk
|
||
|
Roger Lowe
oświetlenie
|
||
|
Christine Parry
fotosista
|
||
|
Jacques Renoir
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Peter Richardson
elektryk
|
||
|
Fred Todd
elektryk
|
||
|
Mike Valentine
operator kamery
|
||
|
Roberto W. Contreras D.
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Gordon Segrove
prowadzący ostrość (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Andy Cole
mistrz oświetlenia
|
||
|
Samia Fadli
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Antonin Depardieu
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Geordie Divas
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
José Antonio Villalba
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Jerome Albertini
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Jean-Marc Dupuy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
|
Adam Bohling
dokumentacja scenograficzna
|
||
|
Pauline Brown
księgowy produkcji
|
||
|
Maryse Laptes
choreograf
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…