| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| John Schlesinger |
7,0
|
|
|
Kip Gowans
(asystent)
|
||
|
Stuart Black
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Henryka Biedrzycka
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
Frederic Raphael
(również) (pomysłodawca)
|
||
|
Joseph Janni
(pomysłodawca)
|
||
|
John Schlesinger
(pomysłodawca)
|
7,0
|
|
|
Krystyna Uniechowska-Dębińska
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
Joseph Janni
producent
|
||
|
Victor Lyndon
współproducent
|
||
|
Ed Harper
kierownik produkcji
|
||
|
Joseph E. Levine
producent wykonawczy (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ryszard Kowalski
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Laurence Harvey
Miles Brand
|
||
|
Dirk Bogarde
Robert Gold
|
||
|
Julie Christie
Diana Scott
|
7,0
|
|
|
José Luis de Vilallonga
Książę Cesare della Romita
|
||
|
Roland Curram
Malcolm
|
||
|
Basil Henson
Alec Prosser-Jones
|
||
|
Helen Lindsay
Felicity Prosser-Jones
|
||
|
Carlo Palmucci
Curzio della Romita
|
||
|
Dante Posani
Gino
|
||
|
Umberto Raho
Palucci
|
||
|
Marika Rivera
Kobieta
|
||
|
Alex Scott
Sean Martin
|
||
|
Ernest Walder
Kurt
|
||
|
Brian Wilde
Willett
|
||
|
Pauline Yates
Estelle Gold
|
||
|
Peter Bayliss
Lord Grant
|
||
|
Richard Bidlake
Rupert Crabtree
|
||
|
T.R. Bowen
Tony Bridges
|
||
|
Annette Carell
Billie Castiglione
|
||
|
Jean Claudio
Raoul Maxim
|
||
|
Georgina Cookson
Carlotta Hale
|
||
|
James Cossins
Basildon
|
||
|
Jane Downs
Julie
|
||
|
Derek Aylward
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sidonie Bond
Gillian (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Tyler Butterworth
William Prosser-Jones (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Noel Davis
Asystentka w sklepie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Silvia Dionisio
Córka księcia Cesare della Romita (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Vernon Dobtcheff
Krytyk sztuki na wystawie Ralpha Riggsa (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Hugo Dyson
Matthew Southgate (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Ann Firbank
Sybil (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Sheila Gish
(niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
David Harrison
Charles Glass (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Zakes Mokae
Murzyn na francuskim przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Frank Shelley
Ojciec Norton (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lydia Sherwood
Lady Brentwood (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Lucille Soong
Allie (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Helen Stirling
Guwernantka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
John Woodvine
Celnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Wanda Majerówna
Diana Scott (polski dubbing)
|
||
|
Jan Machulski
Robert Gold (polski dubbing)
|
7,8
|
|
|
Mieczysław Voit
Miles Brand (polski dubbing)
|
||
|
Krzysztof Świętochowski
Malcolm (polski dubbing)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kenneth Higgins | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| John Dankworth | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Julie Harris | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jim Clark |
7,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
John Dankworth
dyrygent
|
||
|
David Lindup
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Joyce James
fryzjer
|
||
|
Bob Lawrance
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ray Simm
dyrektor artystyczny
|
||
|
David Ffolkes
dekorator wnętrz
|
||
|
Ted Southcott
projektant graficzny
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
John Aldred
operator dźwięku
|
||
|
Peter Handford
operator dźwięku
|
||
|
Malcolm Cooke
montaż dźwięku
|
||
|
Jerzy Bolesławski
dźwięk (polski dubbing)
|
||
|
Danuta Sierant
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Miriam Brickman
dobór obsady
|
||
|
John Harris
operator kamery
|
||
|
Bernard Ford
kamerzysta (asystent)
|
||
|
Douglas Kirkland
fotosista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…