Gruboskórce (dawna nazwa łacińska: Pachydermata) to podrząd ssaków, których cechą charakterystyczną jest gruba i twarda skóra. Gruboskórny Tony wyjątkowo dobrze znosi ciężki łomot, jaki spuszcza mu lokalny gang dilerów krasnali ogrodowych. Wyjątkowo źle natomiast i zdumiewająco bezrefleksyjnie przyswaja kategoryczne odmowy pielęgniarki Glorii. Z naręczem akrylowych farb w spreju oraz wespół z rezolutnym kompanem Jockeyem, rapującym na sąsiednim siedzeniu, Tony wyrusza na szlak wiodący ku inicjacji pod przewodnictwem starzejącego się gruboskórca z innego czasu i ekosystemu - Léona. Ścierając się w trakcie rytualnej przeprawy przez gęste lasy na obrzeżach Tuluzy, bohaterowie aplikują sobie wzajemny pedicure, dojrzewając do odpowiedzialności i akceptując nieuchronność przemijania. Piąty pełnometrażowy film Beineixa i zarazem ostatni występ legendy francuskiego kina - Yves'a Montanda.