| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Gerson Sanginitto | ||
|
Ric Halpern
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
|
Mikaela Feitosa
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Julia Camara | ||
|
Gerson Sanginitto
(również) (historia)
|
||
|
Halder Gomes
(historia)
|
||
|
Carina Sanginitto
(historia)
|
||
|
Ioneide Lima
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Thuyen Tang
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
|
Rhona Rubio
(nadzorca ciągłości scenariusza) (Los Angeles)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Halder Gomes
producent
|
||
|
Carina Sanginitto
producent
|
||
|
Gerson Sanginitto
producent
|
||
|
Isaiah Washington
producent
|
||
|
Ric Halpern
współproducent
|
||
|
Glauber Filho
współproducent wykonawczy
|
||
|
Eduardo Girao
współproducent wykonawczy
|
||
|
Gerson Sanginitto
kierownik produkcji
|
||
|
Dayane Queiroz
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Isaiah Washington
Thomas Mathews
|
||
|
Leuda Bandeira
Dona Lourdes
|
||
|
Steve Filice
Dylan
|
||
|
Tania Khalill
Valquiria
|
||
|
Murilo Rosa
Joao Batista
|
||
|
John Deignan
Sierż. Williams
|
||
|
Leslie Lewis
Carol Matthews
|
||
|
Apollo Powers
Mały Peter Mathews
|
||
|
Daniel Porpino
Nilton
|
||
|
Ricardo Conti
Eliosvaldo
|
||
|
Hiramisa Serra
Judith
|
||
|
Haroldo Serra
Raimundo
|
||
|
Ana Kelly
Luz
|
||
|
Karla Karenina
Dr Luiza
|
||
|
Gustavo Borgers
Młody Joao Batista
|
||
|
Adriana Borba
Młoda Judith
|
||
|
Jordan Jones
Peter Mathews
|
||
|
Sol Moufer
Maria das Gracas
|
||
|
Jenny Vilim
Cynthia
|
||
|
Cicero Alves Pereira Neto
Tuninho
|
||
|
Rodger Rogerio
Josias
|
||
|
Ana Marlene
Starsza kobieta na placu
|
||
|
Diego Silva
Chłopak czyszczący buty
|
||
|
Apollo Peters
Mały Peter Mathews
|
||
|
Aby Ferreira
Murzynka
|
||
|
Ronnie Gene Blevins
Mąż z kamerą wideo
|
||
|
Daniel Zykov
Syn
|
||
|
Lisa Crilley
Młoda matka
|
||
|
Sara Caetano
Dziewczyna na pustyni
|
||
|
Daniel Zykov
Syn w parku
|
||
|
Pedro Henrique
Chłopiec na pustyni
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Carina Sanginitto | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Perry La Marca | ||
|
Sebastien Najand
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
David A. Davidson
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
||
| Helgi Thor | ||
| Muzyka | Ocena | |
|
Sebastien Najand
aranżer
|
||
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Myrna Powell
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Drew Russell
dyrektor artystyczny
|
||
|
Fábio Vasconcelos
dyrektor artystyczny
|
||
|
Juliana Ribeiro
projektant wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Jeffery Alan Jones
projektant dźwięku
|
||
|
Jeffery Alan Jones
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Jeffery Alan Jones
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Perry La Marca
montaż muzyki
|
||
|
Tim D. Lloyd
mikser (Los Angeles)
|
||
|
Brad Bryan
mikrofoniarz (Los Angeles)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
David Glanzer
dobór obsady
|
||
|
Robert D. Starling
operator steadicam
|
||
|
Leonardo Mamede
operator kamery (asystent)
|
||
|
Federico Verardi
operator kamery (asystent)
|
||
|
Marcio Ramos
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Will Nogueira
zecer (asystent)
|
||
|
Ana M. Amortegui
oświetlenie
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…